1 00:01:04,940 --> 00:01:05,941 Oh nein. 2 00:01:07,276 --> 00:01:09,445 Oh nein, hattest du einen Albtraum? 3 00:01:11,781 --> 00:01:12,907 Was ist passiert? 4 00:01:13,365 --> 00:01:14,365 Sag mir. 5 00:01:21,040 --> 00:01:23,083 Nein, ich habe nur Durst. 6 00:04:16,590 --> 00:04:19,969 7 00:04:20,594 --> 00:04:25,391 Natürlich indisch 8 00:04:25,808 --> 00:04:30,145 Schlitten, ein Schneemann 9 00:04:32,439 --> 00:04:35,818 10 00:04:36,443 --> 00:04:41,615 Schneesturm, eine Kombüse 11 00:04:42,116 --> 00:04:46,787 Möwe, ein Sonnenaufgang 12 00:04:47,913 --> 00:04:50,165 13 00:04:50,541 --> 00:04:53,919 Oh, wenn du könntest 14 00:04:55,337 --> 00:04:57,881 15 00:04:58,590 --> 00:05:01,677 16 00:05:02,428 --> 00:05:05,472 17 00:05:06,306 --> 00:05:08,600 18 00:05:08,976 --> 00:05:12,354 19 00:05:15,607 --> 00:05:17,525 Mit Licht ist es einfacher, oder? 20 00:05:18,986 --> 00:05:21,154 - Entschuldigung, ich war am Ende. - Äh. 21 00:05:21,155 --> 00:05:24,866 - Ich gehe dir aus dem Weg, Dad. - Hey, sieh dir das an. 22 00:05:27,745 --> 00:05:31,874 alles führt zu uns 23 00:05:35,377 --> 00:05:39,882 sogar zum Nachdenken 24 00:05:40,966 --> 00:05:43,093 25 00:05:46,055 --> 00:05:47,514 Sind Sie bereit für uns? 26 00:05:47,973 --> 00:05:50,224 Klar, das sind wir fertig, wir haben einfach... 27 00:05:50,225 --> 00:05:52,603 Wir trafen uns früh Besprechen Sie die Luftversorgung. 28 00:05:56,690 --> 00:05:58,150 Das sieht toll aus. 29 00:06:00,402 --> 00:06:04,698 alles endet mit dir 30 00:06:05,491 --> 00:06:07,076 31 00:06:08,702 --> 00:06:10,621 Da bist du. Ich war... 32 00:06:11,914 --> 00:06:14,082 33 00:06:14,083 --> 00:06:17,127 - Ich kam gerade. - 34 00:06:17,628 --> 00:06:20,172 dass du und ich... 35 00:06:20,422 --> 00:06:23,841 und ich bin unhöflich 36 00:06:23,842 --> 00:06:28,514 ein anderes Mal später heute 37 00:06:29,431 --> 00:06:32,600 - Willst du mit deinem Vater frühstücken? - Nein, ich... 38 00:06:32,601 --> 00:06:34,393 Du schwimmst mit deine Mutter, oder? 39 00:06:34,394 --> 00:06:35,978 - Ja. - Aber zuerst... 40 00:06:35,979 --> 00:06:38,065 Zeig ihr, was du bist mit den Blumen gemacht. 41 00:06:38,440 --> 00:06:41,944 42 00:06:43,403 --> 00:06:45,697 43 00:06:47,032 --> 00:06:50,327 44 00:06:51,995 --> 00:06:54,331 45 00:06:55,082 --> 00:06:58,377 46 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 47 00:07:02,005 --> 00:07:06,218 48 00:07:06,552 --> 00:07:10,054 49 00:07:10,055 --> 00:07:13,307 Du hast uns gegeben 50 00:07:13,308 --> 00:07:14,851 51 00:07:14,852 --> 00:07:17,646 Sind wir nicht ein Anblick? 52 00:07:18,313 --> 00:07:21,775 unserer Familie 53 00:07:22,401 --> 00:07:25,696 Die Zukunft ist rosig 54 00:07:27,865 --> 00:07:30,616 - - 55 00:07:30,617 --> 00:07:33,411 56 00:07:33,412 --> 00:07:37,708 - - 57 00:07:38,083 --> 00:07:40,168 58 00:07:40,169 --> 00:07:43,754 59 00:07:43,755 --> 00:07:45,506 60 00:07:45,507 --> 00:07:48,092 das Morgenlicht 61 00:07:48,093 --> 00:07:50,094 62 00:07:50,095 --> 00:07:52,598 Echo vor Lachen 63 00:07:53,056 --> 00:07:56,268 Die Zukunft ist rosig 64 00:07:56,518 --> 00:08:00,856 Du hast uns gegeben 65 00:08:01,315 --> 00:08:04,526 kein Ende in Sicht 66 00:08:05,277 --> 00:08:08,739 wird uns leiten 67 00:08:09,323 --> 00:08:12,409 Die Zukunft ist rosig 68 00:08:41,855 --> 00:08:42,940 28:10! 69 00:08:45,776 --> 00:08:48,779 Sind das nicht drei Sekunden? schneller als dein Rekord? 70 00:08:51,490 --> 00:08:52,490 Wow! 71 00:08:57,329 --> 00:08:58,580 Oh. 72 00:08:59,665 --> 00:09:00,832 Huh. 73 00:09:01,250 --> 00:09:02,250 Äh... 74 00:09:02,417 --> 00:09:03,752 Ist es nicht ein wenig...? 75 00:09:07,005 --> 00:09:09,006 Ich meine, es ist ein bisschen... 76 00:09:09,007 --> 00:09:10,676 Es ist zu bunt, 77 00:09:11,176 --> 00:09:12,219 nicht wahr? 78 00:09:13,095 --> 00:09:14,513 Es tut mir Leid. 79 00:09:15,555 --> 00:09:17,224 Nun, ich War... 80 00:09:18,892 --> 00:09:20,726 Ich wollte trashig sagen. 81 00:09:22,062 --> 00:09:24,398 Ich meine, das ist es nicht, aber... 82 00:09:26,024 --> 00:09:27,985 es ist ein wenig kitschig, nicht wahr? 83 00:09:28,443 --> 00:09:30,028 - Also gefällt es dir? - Ja! 84 00:09:30,237 --> 00:09:32,864 Du auch, oder? Ich meine, es ist immer noch ein Meisterwerk. 85 00:09:33,073 --> 00:09:34,324 - Eine trashige Sache. - Ja. 86 00:09:35,575 --> 00:09:38,412 Ich denke, das ist so Unser bester Frühling aller Zeiten. 87 00:09:39,830 --> 00:09:40,998 Mmm. 88 00:09:42,749 --> 00:09:44,209 Danke Danke. 89 00:09:54,678 --> 00:09:56,722 Diese Wand... Ist sie dunkler? 90 00:09:58,307 --> 00:09:59,932 Als was? Es ist die gleiche Farbe. 91 00:09:59,933 --> 00:10:01,267 Es ist der Kontrast. 92 00:10:01,268 --> 00:10:03,144 Die Wolkenbüschel sind so hell. 93 00:10:03,145 --> 00:10:05,856 Komm schon, das hast du hast du dir selbst gut getan. 94 00:10:06,273 --> 00:10:09,191 - Erinnerst du dich an das Rattenloch, das du in der Ballettschule hattest? - Oh mein Gott. 95 00:10:09,192 --> 00:10:11,570 Ich musste dir beibringen, wie in den Suppentopf pissen. 96 00:10:11,945 --> 00:10:13,738 Vielleicht, wenn ich es nicht anstarre. 97 00:10:13,739 --> 00:10:14,740 Ja. 98 00:10:15,991 --> 00:10:17,159 Es ist einfach... 99 00:10:20,412 --> 00:10:22,747 Nein, es tut mir leid, falls ja Eines habe ich gelernt, 100 00:10:22,748 --> 00:10:24,416 Es geht darum, Details ernst zu nehmen. 101 00:10:25,459 --> 00:10:27,543 - Es ist sehr subtil. - Aber subtil ist schlimmer. 102 00:10:27,544 --> 00:10:29,546 Weil du es immer bist versuche es wieder zu finden. 103 00:10:33,592 --> 00:10:36,511 Das Feuer brennt noch tobt und du hast keine Zeit mehr. 104 00:10:37,846 --> 00:10:40,473 In 90 Sekunden da wird nichts mehr übrig bleiben. 105 00:10:40,474 --> 00:10:42,809 87, 86, 106 00:10:43,143 --> 00:10:45,436 85, und sie atmet immer noch. 107 00:10:45,437 --> 00:10:48,939 Holen Sie sich zuerst den Feuerlöscher. Zuerst müssen Sie das Feuer löschen. 108 00:10:48,940 --> 00:10:50,649 Und du bist unten. 109 00:10:50,650 --> 00:10:53,652 Nein, speichern Sie Ihre Mutter. Geh, rette deine Mutter. 110 00:10:53,653 --> 00:10:55,614 Los, rette sie. 111 00:10:55,947 --> 00:10:58,699 - Dieser Bereich brennt. - Ich bin durch die Flammen gesprungen. 112 00:10:58,700 --> 00:11:01,327 Es ist ein Inferno. Jetzt brennst du. 113 00:11:01,328 --> 00:11:03,288 Du musst dich hinlegen. Bitte. 114 00:11:03,830 --> 00:11:05,999 Was machst du? Das ist leer. 115 00:11:07,042 --> 00:11:12,380 - In 15 Sekunden ist sie weg. - Wohin gehst du? Ich bin hier. 116 00:11:12,381 --> 00:11:15,216 Nein, du hast sie verlassen. Und dein Vater brennt. 117 00:11:15,217 --> 00:11:18,220 - Nein. - Das ist Licht aus, Mama. 118 00:11:18,887 --> 00:11:20,097 Hier sind die Lichter aus. 119 00:11:24,601 --> 00:11:26,728 - Das nützt nichts. - Nein, ich habe ihn. 120 00:11:26,978 --> 00:11:29,313 - Nein. - Ich habe ihn. -Shh, beruhige dich. 121 00:11:29,314 --> 00:11:31,565 - Licht aus, Papa. - Es ist in Ordnung. 122 00:11:31,566 --> 00:11:33,902 - Lass mich runter. - Dein Vater ist tot. 123 00:11:34,194 --> 00:11:35,694 Schau dir deine Mutter an. 124 00:11:35,695 --> 00:11:37,531 Deine Mutter ist tot. 125 00:11:37,989 --> 00:11:39,990 Alle sind gestorben. 126 00:11:39,991 --> 00:11:43,160 Du hast versagt. Alle sind gestorben. 127 00:11:43,161 --> 00:11:45,079 Wir sind alle tot. 128 00:12:31,668 --> 00:12:34,962 „Ich bin vor Freude aus dem Bett gesprungen ein neuer Tag im Energiegeschäft.“ 129 00:12:34,963 --> 00:12:38,466 „In Indonesien waren wir das Brot und die Butter der Nation, 130 00:12:38,467 --> 00:12:40,593 „Millionen herausheben.“ von Armut und Krankheit.“ 131 00:12:40,594 --> 00:12:42,095 Ah, es ist wunderschön. 132 00:12:42,637 --> 00:12:46,307 „Also, wenn Terroristen rebellieren blockierte unsere Matapao-Raffinerie, 133 00:12:46,308 --> 00:12:49,810 „Ich konnte die andere Wange nicht hinhalten. Ich bin es diesen stolzen Menschen schuldig 134 00:12:49,811 --> 00:12:52,146 „sich wehren, Auge um Auge. 135 00:12:52,147 --> 00:12:56,318 „Ich habe General Edhie angerufen und gefragt Luftunterstützung. Mein Gott, ist es gekommen! 136 00:12:56,610 --> 00:12:58,444 „Rat-a-tat-tat, gespuckt die Maschinengewehre 137 00:12:58,445 --> 00:13:01,780 „als die Körper der Terroristen.“ wurden zerrissen…“ 138 00:13:01,781 --> 00:13:02,908 Nein. 139 00:13:05,202 --> 00:13:08,622 Zunächst einmal verurteile ich das Verletzung der Menschenrechte. 140 00:13:09,247 --> 00:13:10,457 Nein, ich weiß. 141 00:13:10,916 --> 00:13:13,835 - Ich habe einfach... - Aber siehst du mich so? 142 00:13:14,794 --> 00:13:16,087 Ich... ich... 143 00:13:17,088 --> 00:13:18,381 Es ist das, was er mir gegeben hat. 144 00:13:20,175 --> 00:13:22,093 Ich habe es ihm einfach gegeben alle Artikel. 145 00:13:22,469 --> 00:13:24,638 Das muss sei, was die Medien... 146 00:13:24,846 --> 00:13:26,932 Hallo. Lass mich sie sehen. 147 00:13:40,278 --> 00:13:42,405 Das sind Lügen. 148 00:13:44,616 --> 00:13:48,828 Wie geht es meinem Sohn? zu schreiben, wenn du es nicht tust... 149 00:13:53,333 --> 00:13:55,126 Er kennt den Unterschied nicht! 150 00:14:03,218 --> 00:14:04,427 Es ist alles... 151 00:14:06,471 --> 00:14:09,432 Es ist alles... Blut und Gewalt. 152 00:14:10,016 --> 00:14:11,601 Ich werde einen anderen Höhepunkt schreiben. 153 00:14:12,102 --> 00:14:13,144 Äh... 154 00:14:15,397 --> 00:14:16,647 Nein. 155 00:14:16,648 --> 00:14:17,691 Entschuldigung. 156 00:14:25,615 --> 00:14:27,492 Heute war ein schweres Kapitel, 157 00:14:30,453 --> 00:14:34,124 aber ich denke, er... sieht das große Ganze. 158 00:14:34,332 --> 00:14:35,709 Das ist wunderbar. 159 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Ich schaue ihn an, 160 00:14:39,796 --> 00:14:41,631 der Mann, der er geworden ist. 161 00:14:43,341 --> 00:14:45,927 Es wird ihm gut gehen. Ich weiß, dass er es tun wird. 162 00:14:46,511 --> 00:14:47,929 Ja. 163 00:15:26,593 --> 00:15:27,927 Du kannst nicht schlafen? 164 00:15:29,679 --> 00:15:31,056 Ich kann nichts tun. 165 00:15:43,318 --> 00:15:47,155 Als Tom im Sterben lag und du es wusstest Du würdest alleine enden, wie bist du damit klargekommen? 166 00:15:49,658 --> 00:15:51,201 Ich habe getrunken. Das wissen Sie. 167 00:15:53,119 --> 00:15:55,580 Aber Tom und ich hatten so viele schöne Zeiten. 168 00:15:59,918 --> 00:16:01,252 Und jetzt habe ich dich. 169 00:16:08,176 --> 00:16:09,844 Ich sehe, was du bist tun. 170 00:16:11,429 --> 00:16:12,847 Nur... 171 00:16:13,348 --> 00:16:15,974 Nur weil es ein bisschen ist Machen Sie eine Pause, bevor Sie es essen 172 00:16:15,975 --> 00:16:17,726 Damit sind nicht Menschen gemeint werde es nicht bemerken. 173 00:16:17,727 --> 00:16:20,021 Ihr Mama wird es bemerken. 174 00:16:26,111 --> 00:16:27,820 Stiehl bloß nicht meine Zigaretten. 175 00:16:31,574 --> 00:16:33,117 Wie ist der Witz gelaufen? 176 00:16:33,118 --> 00:16:35,369 Das hat Tom dem Arzt erzählt als er seine Haare verlor 177 00:16:35,370 --> 00:16:36,621 und beide hatten eine Glatze? 178 00:16:37,038 --> 00:16:39,081 Oh, du meinst, 179 00:16:39,082 --> 00:16:42,335 „Nun, Doc, Ihr Kopf ist ein... viel rosiger als meine Zukunft?“ 180 00:16:44,546 --> 00:16:46,631 Wie konnte der Arzt darüber beleidigt sein? 181 00:16:49,801 --> 00:16:50,969 Doktor, ähm... 182 00:16:52,429 --> 00:16:53,638 Wie war sein Name? 183 00:16:56,975 --> 00:16:58,268 Oh, das gab es 184 00:16:59,102 --> 00:17:00,812 so viele Ärzte und 185 00:17:01,855 --> 00:17:03,857 Behandlungen... Manchmal denke ich 186 00:17:04,524 --> 00:17:05,734 Das ist es, was ihn getötet hat. 187 00:17:09,612 --> 00:17:11,531 Aber er wusste es immer Ich war für ihn da. 188 00:17:20,498 --> 00:17:25,462 erfüllt den Himmel 189 00:17:25,920 --> 00:17:31,176 190 00:17:31,885 --> 00:17:34,888 191 00:17:35,388 --> 00:17:38,558 192 00:17:40,518 --> 00:17:46,518 193 00:17:51,321 --> 00:17:56,493 194 00:18:01,581 --> 00:18:07,045 195 00:18:08,046 --> 00:18:12,801 und streichle dein Haar 196 00:18:13,176 --> 00:18:17,222 sind dunkel oder hell 197 00:18:17,639 --> 00:18:22,310 Kind, ich bin da 198 00:18:26,397 --> 00:18:28,858 199 00:18:29,859 --> 00:18:32,403 200 00:18:33,279 --> 00:18:38,868 eine letzte Möwe schreit 201 00:18:39,619 --> 00:18:45,250 raus, dann stirbt 202 00:18:47,627 --> 00:18:53,627 um meine Augen zu schließen 203 00:18:58,680 --> 00:19:02,100 204 00:19:02,433 --> 00:19:06,145 205 00:19:10,775 --> 00:19:13,945 206 00:19:14,612 --> 00:19:18,575 207 00:19:21,828 --> 00:19:26,624 208 00:19:27,542 --> 00:19:32,046 209 00:19:33,256 --> 00:19:36,759 210 00:19:38,052 --> 00:19:43,266 211 00:19:49,230 --> 00:19:55,230 212 00:20:05,204 --> 00:20:10,251 213 00:20:28,519 --> 00:20:29,729 Nun gut. 214 00:20:29,979 --> 00:20:31,564 Eine Übernachtung? 215 00:20:32,273 --> 00:20:34,484 - Ich glaube, ich war nicht eingeladen? - Nein, nein, das tust du nicht. 216 00:20:37,236 --> 00:20:38,738 Erzählen Sie uns davon. 217 00:20:39,155 --> 00:20:42,825 Oder ist er nur zum Pinkeln gekommen? das Bett wie früher? 218 00:20:43,076 --> 00:20:45,203 Aus welchem ​​Loch bist du herausgekrochen? 219 00:20:50,208 --> 00:20:52,961 Er hat durchaus das Ding dong auf ihn, nicht wahr? 220 00:20:54,170 --> 00:20:56,381 Ich bin überrascht, dass du das getan hast Genug Platz da unten, 221 00:20:56,881 --> 00:20:58,508 Was ist mit deiner gefallenen Gebärmutter? 222 00:21:04,555 --> 00:21:07,141 Du bist erbärmlich. 223 00:21:10,895 --> 00:21:12,522 Aussteigen. 224 00:21:19,487 --> 00:21:21,322 Okay, komm schon. 225 00:21:23,241 --> 00:21:25,618 - Das Visier ist kaputt. - Oh ja? 226 00:21:26,119 --> 00:21:27,745 Zeig es ihm. Los, zeig es ihm. 227 00:21:32,750 --> 00:21:34,835 Wie geht es einem Butterball? Soll eine Kugel aufgehalten werden? 228 00:21:34,836 --> 00:21:35,920 Jetzt, jetzt. 229 00:21:39,632 --> 00:21:41,592 Er war an diesem Tag ein Held. 230 00:21:43,803 --> 00:21:45,054 Wie ist er darauf gekommen? 231 00:21:46,014 --> 00:21:48,598 Als ich klein war, Leute kamen. 232 00:21:48,599 --> 00:21:51,601 Und warum ist das so? wichtig? 233 00:21:51,602 --> 00:21:53,187 - Sie können uns töten. - Uh-huh. 234 00:21:54,689 --> 00:21:57,608 Manchmal sie schien eigentlich nett zu sein. 235 00:21:58,735 --> 00:22:00,528 Sie fragten nur nach Essen. 236 00:22:02,613 --> 00:22:05,282 Aber es ist immer endete genauso: 237 00:22:05,283 --> 00:22:07,576 Sie würden es versuchen und töte uns jedes Mal. 238 00:22:07,577 --> 00:22:09,120 Ich hatte jedoch Glück. 239 00:22:09,454 --> 00:22:11,164 Die Kugel ging direkt durch mich hindurch. 240 00:22:15,168 --> 00:22:16,627 Glücklich. 241 00:22:22,508 --> 00:22:24,719 Das war das Schlimmste Tag meines Lebens. 242 00:22:26,012 --> 00:22:28,139 Ich habe dich fast verloren. 243 00:22:31,100 --> 00:22:33,269 Ich erinnere mich daran es war gestern. 244 00:22:48,951 --> 00:22:51,412 Und später vielleicht wir kann dir die Haare schneiden. 245 00:22:56,167 --> 00:22:57,293 Was ist das? 246 00:23:06,552 --> 00:23:08,012 Was ist das? 247 00:23:13,643 --> 00:23:15,061 Jemand ist hier. 248 00:23:15,520 --> 00:23:17,688 Komm schon, sperre den Bereich ab! 249 00:23:18,439 --> 00:23:21,109 - Steigen Sie ins Auto. - Wer ist es? - Steigen Sie wieder ins Auto! 250 00:23:28,783 --> 00:23:30,118 Sie atmet. 251 00:24:00,815 --> 00:24:02,150 Wie haben Sie uns gefunden? 252 00:24:03,025 --> 00:24:04,901 - Ich habe Rauch gesehen. - Ah. 253 00:24:06,195 --> 00:24:08,197 Sind Sie durch Salem gefahren? 254 00:24:09,615 --> 00:24:11,575 Ich meine, es gab eine Stadt, aber... 255 00:24:11,576 --> 00:24:13,369 Richtig, es ist durchgebrannt. 256 00:24:13,578 --> 00:24:14,829 Hast du dort gewohnt? 257 00:24:15,621 --> 00:24:16,747 Wir leben hier. 258 00:24:17,790 --> 00:24:18,832 - Ja. - Hm-hm. 259 00:24:18,833 --> 00:24:20,293 Sie müssen eine Familie sein. 260 00:24:20,918 --> 00:24:22,295 Was ist mit deiner Familie? 261 00:24:24,922 --> 00:24:26,174 Sie sind weg. 262 00:24:29,093 --> 00:24:30,511 Du bist also allein? 263 00:24:31,596 --> 00:24:32,846 Tut mir leid, das zu hören. 264 00:24:32,847 --> 00:24:34,432 - Wurden Sie angegriffen? - Nein. 265 00:24:36,100 --> 00:24:38,269 Nein. Da ist... Da ist niemand. 266 00:24:39,729 --> 00:24:40,980 Da ist niemand. 267 00:24:42,648 --> 00:24:45,650 Nach der letzten Feuersaison Sommer, wir hatten Hunger... 268 00:24:45,651 --> 00:24:47,612 Aber wie lange war Deine Familie allein? 269 00:24:48,696 --> 00:24:50,489 Drei Jahre, aber eben 270 00:24:51,616 --> 00:24:54,869 davor Monate ging ohne jemanden vorbei. 271 00:24:55,661 --> 00:24:57,413 Es wurde einfach immer weniger. 272 00:24:57,705 --> 00:25:00,291 Menschen bringen sich gegenseitig um. 273 00:25:00,875 --> 00:25:03,085 Can you just tell us Was ist bitte passiert? 274 00:25:05,129 --> 00:25:07,256 Wir mussten raus des verbrannten Gebietes 275 00:25:07,840 --> 00:25:10,635 Nahrung zu finden, aber es ging einfach immer weiter. 276 00:25:10,885 --> 00:25:12,094 Und so... 277 00:25:12,511 --> 00:25:14,180 Wir folgten einer Autobahn. 278 00:25:14,889 --> 00:25:17,350 Es gab einen Fluss, aber die Brücke war weg. 279 00:25:19,018 --> 00:25:21,771 Also versuchten wir zu schwimmen rüber, aber du kannst nicht... 280 00:25:25,650 --> 00:25:28,611 - Ich habe es geschafft. - Das ist in Ordnung, wir verstehen. 281 00:25:29,987 --> 00:25:31,447 Aber meine Mutter... 282 00:25:32,490 --> 00:25:33,824 und Schwester... 283 00:25:36,202 --> 00:25:37,411 dann Papa... 284 00:25:37,995 --> 00:25:40,414 - Alle? - Ich hätte nie... 285 00:25:41,207 --> 00:25:43,792 - Niemals hätte was haben sollen? - Sie hat uns erzählt, was passiert ist... 286 00:25:43,793 --> 00:25:45,711 - Aber wie ging es weiter? - Genug. 287 00:25:47,755 --> 00:25:49,215 Sie wird ihre Kraft brauchen. 288 00:25:51,842 --> 00:25:53,386 Du hast überlebt. 289 00:25:55,221 --> 00:25:56,430 Das ist gut. 290 00:25:57,348 --> 00:25:58,348 Rechts? 291 00:26:00,268 --> 00:26:01,435 Ja. 292 00:26:07,233 --> 00:26:09,318 Kann Siehst du, wie sie reingekommen ist? 293 00:26:10,361 --> 00:26:11,779 Nein. 294 00:26:11,988 --> 00:26:14,156 Und es gibt eine halbe Meile Felsen über uns. 295 00:26:14,824 --> 00:26:15,992 Wir sollten sie bewegen. 296 00:26:17,368 --> 00:26:19,537 Dort ist es feucht und kalt. 297 00:26:20,705 --> 00:26:21,747 Aber, äh... 298 00:26:22,290 --> 00:26:24,583 In ein Gästezimmer oder so? 299 00:26:24,917 --> 00:26:26,877 Wir können sie nicht bleiben lassen, oder? 300 00:26:29,130 --> 00:26:30,339 Aber wir können nicht. 301 00:26:32,967 --> 00:26:34,176 Es war 302 00:26:35,303 --> 00:26:37,220 Es ist 20 Jahre her, dass jemand kam. 303 00:26:37,221 --> 00:26:39,598 Nein, nein, nein. Wir sagten 304 00:26:40,182 --> 00:26:42,434 wir müssen zeichnen irgendwo eine Linie. 305 00:26:42,435 --> 00:26:43,811 Das haben wir immer gesagt. 306 00:26:44,812 --> 00:26:45,813 Hm-hm. 307 00:26:48,316 --> 00:26:51,693 Nun, das war, bevor wir es wussten Wie lange würden wir hier unten bleiben? 308 00:26:51,694 --> 00:26:55,281 Aber... Aber das haben wir gesagt über alle. Alle! 309 00:26:57,158 --> 00:26:58,701 Wenn wir das jetzt ändern... 310 00:27:00,745 --> 00:27:01,871 Sie hat recht. 311 00:27:03,914 --> 00:27:05,665 Deshalb haben wir ein Protokoll. 312 00:27:05,666 --> 00:27:07,752 Alles was du hast gebaut wird, hängt davon ab. 313 00:27:13,966 --> 00:27:15,468 Rechts. In Ordnung. 314 00:27:17,345 --> 00:27:18,345 Nun, 315 00:27:18,721 --> 00:27:20,306 wir schicken sie weg. 316 00:27:35,571 --> 00:27:37,365 „Da war nichts. 317 00:27:38,449 --> 00:27:39,950 „Wir waren niemand. 318 00:27:40,534 --> 00:27:42,995 „Wir waren weniger und immer weniger ...“ 319 00:27:45,498 --> 00:27:48,000 Lügen, die versuchen, uns dazu zu bringen... 320 00:27:48,959 --> 00:27:50,795 Wir sind jedenfalls nicht das Rote Kreuz. 321 00:27:51,921 --> 00:27:54,464 Fass mich nicht an. Ich werde blasen Dein verdammter Kopf ist weg! 322 00:27:55,549 --> 00:27:57,050 323 00:27:57,051 --> 00:28:00,345 etwas länger, aber 324 00:28:02,056 --> 00:28:06,227 es macht dich stärker 325 00:28:08,562 --> 00:28:11,773 oder seufzen oder atmen 326 00:28:11,774 --> 00:28:14,401 Schau dir nicht an... 327 00:28:14,402 --> 00:28:16,444 328 00:28:16,445 --> 00:28:19,657 Fass mich verdammt noch mal an 329 00:28:21,367 --> 00:28:23,201 330 00:28:23,202 --> 00:28:25,704 Ich weiß, dass du zögerst 331 00:28:28,040 --> 00:28:32,169 Ich weiß nie, dass du fällst 332 00:28:34,505 --> 00:28:37,841 Leben und Freiheit 333 00:28:37,842 --> 00:28:40,927 334 00:28:40,928 --> 00:28:45,808 Ich werde nicht zulassen, dass du das kaputt machst 335 00:28:47,184 --> 00:28:49,687 336 00:29:00,322 --> 00:29:03,325 Schau, wie ich strahle 337 00:29:03,534 --> 00:29:06,619 im großen Design 338 00:29:06,620 --> 00:29:11,250 Die Zukunft gehört mir allein 339 00:29:12,460 --> 00:29:17,673 Der Hügel bin ich allein 340 00:29:18,048 --> 00:29:19,467 341 00:29:19,717 --> 00:29:24,221 der Weg, aber ich allein? 342 00:29:24,763 --> 00:29:26,098 343 00:29:26,390 --> 00:29:30,059 die Dunkelheit in Schach 344 00:29:31,729 --> 00:29:33,396 345 00:29:33,397 --> 00:29:35,649 346 00:29:38,110 --> 00:29:39,403 347 00:29:39,820 --> 00:29:42,448 als würdest du fliegen 348 00:29:44,783 --> 00:29:47,411 349 00:29:50,623 --> 00:29:52,374 350 00:29:52,625 --> 00:29:56,003 351 00:29:56,253 --> 00:29:58,505 Aber wenn wir uns wiedersehen 352 00:29:58,506 --> 00:30:01,634 blauer Sommertag 353 00:30:01,967 --> 00:30:04,929 Sie und ich könnten sagen 354 00:30:05,304 --> 00:30:07,138 355 00:30:07,139 --> 00:30:10,100 dass ich gerne... 356 00:30:10,351 --> 00:30:11,727 357 00:30:11,977 --> 00:30:13,811 358 00:30:13,812 --> 00:30:16,982 treibe einfach vorbei 359 00:30:17,191 --> 00:30:21,110 wenn du verblasst 360 00:30:22,947 --> 00:30:24,573 361 00:30:25,783 --> 00:30:29,286 spurlos 362 00:30:29,995 --> 00:30:31,914 363 00:30:34,250 --> 00:30:37,211 364 00:30:39,004 --> 00:30:42,299 Die Nacht ist lang 365 00:30:42,508 --> 00:30:46,262 366 00:30:46,512 --> 00:30:48,931 367 00:30:49,765 --> 00:30:52,935 368 00:31:03,821 --> 00:31:05,906 Hier, Mama. Die Sicherung ist ausgeschaltet. 369 00:31:06,532 --> 00:31:08,825 Ich wünschte, ich hätte eins mitgebracht seiner anderen Gemälde. 370 00:31:08,826 --> 00:31:11,411 Dieser starrt immer bei uns. Was ist, wenn wir es verschieben? 371 00:31:11,412 --> 00:31:13,830 - Wir finden später einen Platz. - Sie haben Recht. 372 00:31:13,831 --> 00:31:15,415 Es gibt für alles einen Platz. 373 00:31:15,416 --> 00:31:17,500 Ich bin nur ein bisschen dran Kante heute Morgen. 374 00:31:21,297 --> 00:31:22,798 Dir gefallen sie? 375 00:31:23,048 --> 00:31:25,550 Machst du Witze? Ich hatte noch nie neue Schuhe. 376 00:31:25,551 --> 00:31:27,428 Gut. Ich bin so froh. 377 00:32:00,711 --> 00:32:03,046 - Whoa. - Ich habe es versucht. Ich hatte keine Wahl. 378 00:32:03,047 --> 00:32:05,007 - Bitte, ich werde sterben. - Es ist in Ordnung. 379 00:32:05,424 --> 00:32:06,924 - Ich werde... ich werde sterben. - Hier entlang. 380 00:32:06,925 --> 00:32:08,302 - Es ist in Ordnung. - Bitte. 381 00:32:08,719 --> 00:32:11,179 - Warum schaust du mich an? - Ich kann nicht wieder raus. 382 00:32:11,180 --> 00:32:13,097 - Schau mich nicht so an. - Bitte. 383 00:32:13,098 --> 00:32:15,433 - Gib mir deine Hände. - Du verstehst es nicht. 384 00:32:15,434 --> 00:32:18,102 - Ich werde sterben. - Es wird dir gut gehen. 385 00:32:18,103 --> 00:32:19,521 - Nein, bitte! - Aufleuchten. 386 00:32:19,772 --> 00:32:22,231 - Warte, hör zu... - Holt sie, wir brauchen... 387 00:32:44,963 --> 00:32:46,798 - Halte ihre Beine. - Okay, okay... 388 00:32:46,799 --> 00:32:49,300 - Gib mir deinen Gürtel. - Nein, bitte. Ich werde aufhören. 389 00:32:49,301 --> 00:32:52,011 - Ich möchte das nicht tun. - Halte sie. 390 00:32:52,012 --> 00:32:54,556 - Helfen Sie mir bitte. - Das reicht. 391 00:32:54,807 --> 00:32:56,600 Schau sie dir an. 392 00:32:57,017 --> 00:32:59,143 - Bitte! - Ich sagte, das reicht. 393 00:32:59,144 --> 00:33:00,144 Stoppen. 394 00:33:00,771 --> 00:33:01,896 Jetzt. 395 00:35:17,282 --> 00:35:20,993 Es ist nur eine kurze Fahrt. Drei Minuten und wir sind im Esszimmer. 396 00:35:20,994 --> 00:35:21,994 OK. 397 00:35:23,372 --> 00:35:26,707 Wir haben Bouillabaisse und Dover gemacht Sohle. Ich hoffe, du hast Hunger. 398 00:35:26,708 --> 00:35:29,920 Ich bin. Wenn ich könnte, würde ich es tun essen und essen und... 399 00:35:31,338 --> 00:35:34,633 - Essen Sie weiter. - Danke schön. Ich meine... Gut. 400 00:35:34,883 --> 00:35:36,009 Oder besser gesagt... 401 00:35:38,512 --> 00:35:39,680 Oh. 402 00:35:43,183 --> 00:35:45,185 Du musst sehr mutig sein. 403 00:35:46,937 --> 00:35:48,355 Was du durchgemacht hast 404 00:35:49,731 --> 00:35:51,108 bevor du hierher kamst. 405 00:35:53,569 --> 00:35:54,569 Hmm. 406 00:35:56,864 --> 00:35:58,991 Aber Sie können sich jetzt entspannen. 407 00:36:01,159 --> 00:36:02,953 Bitte... 408 00:36:04,496 --> 00:36:06,414 - Es riecht köstlich. - Wir werden sehen. 409 00:36:06,415 --> 00:36:09,251 Die Soße trennte sich immer wieder, aber ich denke, wir haben es gerade gerettet. 410 00:36:14,256 --> 00:36:16,425 Wir freuen uns, dass Sie es sind kommen Sie heute Abend zu uns. 411 00:36:17,509 --> 00:36:18,509 Rechts? 412 00:36:38,071 --> 00:36:39,197 Sind Sie das? 413 00:36:40,532 --> 00:36:42,367 - Verzeihung? - Sind Sie das? 414 00:36:44,953 --> 00:36:47,747 Äh... da war ich viel jünger. 415 00:36:47,748 --> 00:36:48,748 Ah. 416 00:36:49,791 --> 00:36:51,627 - Ist das deine Familie? - Nein. 417 00:36:53,712 --> 00:36:56,006 Ja, mein Familie des Mannes. 418 00:36:59,551 --> 00:37:03,596 Probieren Sie es aus. Es enthält viel Tannin es vor all der Hitze und Dürre. 419 00:37:03,597 --> 00:37:05,557 Aber das ist nur gut zum Altern eines Weines. 420 00:37:07,601 --> 00:37:09,602 VATER Vielen Dank. 421 00:37:09,603 --> 00:37:10,646 Gefällt es dir? 422 00:37:11,438 --> 00:37:12,439 Es ist sauer. 423 00:37:13,023 --> 00:37:14,483 Ähm, bitter. 424 00:37:15,859 --> 00:37:16,902 Huh. 425 00:37:21,114 --> 00:37:22,324 Das ist es wirklich! 426 00:37:24,868 --> 00:37:26,119 Vielleicht, wenn du, ähm, 427 00:37:27,079 --> 00:37:30,165 nimm einen Schluck und du Atme ein, während du... 428 00:37:30,540 --> 00:37:31,959 So, sehen Sie? 429 00:37:36,088 --> 00:37:37,296 Was macht das? 430 00:37:37,297 --> 00:37:40,091 Es lässt alle anderen Geschmacksrichtungen zu... 431 00:37:40,092 --> 00:37:42,551 Oh! Oh je. 432 00:37:42,552 --> 00:37:44,680 - Entschuldigung. - Das ist ganz in Ordnung. 433 00:37:44,930 --> 00:37:47,598 - Das hat nicht geholfen, oder? - Das ist vollkommen in Ordnung. 434 00:37:47,599 --> 00:37:48,976 Es ist immer noch mies. 435 00:37:55,774 --> 00:37:59,235 Einer der größten Köche der Welt. Die Leute warteten Monate auf einen Tisch. 436 00:37:59,236 --> 00:38:01,028 Sie warteten Jahre. 437 00:38:01,029 --> 00:38:02,279 Oh, genug. 438 00:38:02,280 --> 00:38:04,074 Aber sparen Sie Platz für den Nachtisch. 439 00:38:05,283 --> 00:38:07,952 Ich weiß nicht, wo wir wären ohne ihre Kuchen sein. 440 00:38:10,247 --> 00:38:11,581 Ich hoffe es gefällt dir. 441 00:38:25,762 --> 00:38:27,556 Also, ich denke, äh, 442 00:38:28,223 --> 00:38:31,101 Diese junge Dame würde es gerne tun wissen, was wir hier machen. 443 00:38:31,351 --> 00:38:32,436 Rechts? 444 00:38:32,853 --> 00:38:34,979 Ich helfe Papa schreibt ein Buch. 445 00:38:34,980 --> 00:38:36,606 - Oh. - Er ist mein Redakteur. 446 00:38:36,940 --> 00:38:38,984 Ich war in der Energiebranche tätig 447 00:38:39,276 --> 00:38:43,030 und ich glaube, ich habe es geschafft ein Unterschied, also... 448 00:38:43,238 --> 00:38:45,032 Es ist eine Art zu geben etwas zurück. 449 00:38:45,907 --> 00:38:47,826 Hoffentlich liest es jemand. 450 00:38:49,077 --> 00:38:50,746 Hast du es ihr gezeigt? das Wohnzimmer? 451 00:38:52,581 --> 00:38:54,790 - Wir sind durchgegangen. - Es ist wunderschön, oder? 452 00:38:54,791 --> 00:38:56,709 - All die Kunst, die sie mitgebracht hat... - Ja. 453 00:38:56,710 --> 00:38:59,212 Weißt du, sie hat sich entschieden jedes Stück so sorgfältig. 454 00:39:00,088 --> 00:39:02,549 Von jeder Bewegung und jedem Stil. 455 00:39:04,217 --> 00:39:06,762 Sie ist eine Künstlerin, auch. Eine Ballerina. 456 00:39:08,138 --> 00:39:09,598 Sie tanzte am Bolschoi. 457 00:39:09,973 --> 00:39:11,266 Es tut mir Leid? 458 00:39:11,725 --> 00:39:13,643 Du bist Jetzt Klavier lernen. 459 00:39:19,733 --> 00:39:22,026 - Was? - Ich sagte, du lernst Klavier. 460 00:39:22,027 --> 00:39:24,028 - Oh. Ach... - Mach dir keine Sorgen. 461 00:39:24,029 --> 00:39:25,363 Ja. Ist es...? 462 00:39:26,073 --> 00:39:29,033 - Stimmt etwas nicht? - Entschuldigung, ich habe dich nicht gehört. 463 00:39:29,034 --> 00:39:30,368 - Das ist in Ordnung. - Ja. 464 00:39:32,871 --> 00:39:34,956 Sie wird es meistern es, du wirst sehen. 465 00:39:36,625 --> 00:39:38,251 - Willst du später spielen? - Nein. 466 00:39:39,586 --> 00:39:41,378 - Nein... - Richtig. 467 00:39:41,379 --> 00:39:44,508 - Wir schwimmen morgens, um fit zu bleiben. - OK. 468 00:39:44,883 --> 00:39:48,427 Als Mama tanzte, tat sie es Immer in perfekter Form zu sein. 469 00:39:48,428 --> 00:39:49,638 Es tut mir so leid 470 00:39:49,888 --> 00:39:51,723 darüber, was wir Ihnen angetan haben. 471 00:39:52,015 --> 00:39:53,058 Oh. 472 00:39:53,433 --> 00:39:54,726 Wir hatten Angst. 473 00:39:55,185 --> 00:39:56,978 Wir hatten einfach große Angst. 474 00:39:57,521 --> 00:39:59,815 Ich... ich hoffe, du kannst verstehe das. 475 00:40:00,690 --> 00:40:01,817 - Ja. - Ja? 476 00:40:03,777 --> 00:40:06,029 - Verängstigt. - Ja? -MÄDCHEN: Hm-hm. 477 00:40:06,863 --> 00:40:07,948 Danke schön. 478 00:40:09,199 --> 00:40:10,325 Ja. 479 00:40:19,417 --> 00:40:20,417 Hm. 480 00:40:21,461 --> 00:40:22,878 Du bist hier geboren? 481 00:40:22,879 --> 00:40:24,756 Er war. Er hat großes Glück. 482 00:40:27,425 --> 00:40:28,927 Dein Gesicht war so rund. 483 00:40:30,220 --> 00:40:32,555 Er war fett. 484 00:40:32,556 --> 00:40:33,849 Wir nannten ihn Bruiser. 485 00:40:37,227 --> 00:40:38,854 - Es ist schön. - Ja. 486 00:40:40,397 --> 00:40:42,606 - Du hattest hier unten einen Hund? - Ja. 487 00:40:42,607 --> 00:40:44,693 - Charlie. - Gott, wir vermissen ihn. 488 00:40:46,319 --> 00:40:49,823 - Was ist das? Was hast du gemacht? - Essensschlacht. 489 00:40:51,533 --> 00:40:52,868 Das habe ich vergessen. 490 00:40:54,077 --> 00:40:55,537 Wir halten alle Feiertage ein. 491 00:40:56,288 --> 00:40:57,330 Halloween. 492 00:40:57,956 --> 00:40:59,207 Gruselige Gesichter. 493 00:41:02,627 --> 00:41:04,129 Hat es sonst niemand geschafft? 494 00:41:06,089 --> 00:41:07,674 Ich meine, von deiner Familie? 495 00:41:10,719 --> 00:41:12,220 Ich frage nur, weil... 496 00:41:16,349 --> 00:41:18,100 Ich weiß, wie das ist,... 497 00:41:18,101 --> 00:41:19,102 Vorsicht. 498 00:41:20,979 --> 00:41:24,523 Sie können leicht eine Grenze überschreiten. Manche Dinge sind privat. 499 00:41:24,524 --> 00:41:27,485 - Es sollte ein gewisser Abstand vorhanden sein. - Es hat nichts mit dir zu tun! 500 00:41:42,292 --> 00:41:43,501 Sehen. 501 00:41:44,002 --> 00:41:45,336 Willst du mir helfen? 502 00:41:45,337 --> 00:41:47,339 Dein neunter Geburtstag. Erinnerst du dich daran? 503 00:41:47,756 --> 00:41:48,964 - ICH... - Dieser Anzug? 504 00:41:48,965 --> 00:41:49,965 Ach ja. 505 00:41:50,884 --> 00:41:52,594 Du hattest eine wundervolle Zeit. 506 00:41:54,054 --> 00:41:55,722 Du sahst darin so adrett aus. 507 00:41:57,891 --> 00:41:59,476 Das ist nett von dir, Mama. 508 00:41:59,851 --> 00:42:01,685 509 00:42:01,686 --> 00:42:03,187 510 00:42:03,188 --> 00:42:05,314 511 00:42:05,315 --> 00:42:07,149 512 00:42:07,150 --> 00:42:08,984 513 00:42:08,985 --> 00:42:12,863 heller als das letzte 514 00:42:14,366 --> 00:42:15,533 515 00:42:16,451 --> 00:42:18,036 516 00:42:18,453 --> 00:42:20,205 517 00:42:20,413 --> 00:42:22,164 518 00:42:22,165 --> 00:42:23,625 519 00:42:23,833 --> 00:42:27,837 Sie, du und dein Vater 520 00:42:28,922 --> 00:42:32,675 Haus in ein Zuhause 521 00:42:32,676 --> 00:42:35,136 522 00:42:35,679 --> 00:42:39,140 näher als der letzte 523 00:42:41,476 --> 00:42:43,061 524 00:42:43,395 --> 00:42:46,063 525 00:42:46,064 --> 00:42:48,900 526 00:42:49,150 --> 00:42:52,278 vor Schreck erstarrt 527 00:42:52,279 --> 00:42:53,571 528 00:42:53,780 --> 00:42:55,031 529 00:42:55,365 --> 00:42:58,033 530 00:42:58,034 --> 00:43:01,579 voller Fremde 531 00:43:02,205 --> 00:43:04,374 532 00:43:05,041 --> 00:43:07,460 533 00:43:08,211 --> 00:43:10,672 534 00:43:11,089 --> 00:43:13,425 535 00:43:14,467 --> 00:43:16,343 536 00:43:16,344 --> 00:43:21,766 Mutter meines Kindes 537 00:43:22,767 --> 00:43:26,688 538 00:43:27,230 --> 00:43:31,192 sollte verschwinden 539 00:43:32,902 --> 00:43:35,530 540 00:43:37,615 --> 00:43:39,993 541 00:43:41,411 --> 00:43:43,663 542 00:43:44,080 --> 00:43:46,791 543 00:43:47,334 --> 00:43:51,087 eine Demonstration unseres Geistes 544 00:43:51,338 --> 00:43:53,630 545 00:43:53,631 --> 00:43:57,551 546 00:43:57,552 --> 00:44:01,305 Füreinander sorgen 547 00:44:01,306 --> 00:44:03,808 548 00:44:04,142 --> 00:44:08,146 näher als der letzte 549 00:44:09,606 --> 00:44:11,441 550 00:44:11,858 --> 00:44:14,235 551 00:44:14,486 --> 00:44:17,154 552 00:44:17,155 --> 00:44:19,948 553 00:44:19,949 --> 00:44:21,450 554 00:44:21,451 --> 00:44:23,285 555 00:44:23,286 --> 00:44:27,289 556 00:44:27,290 --> 00:44:30,710 war voller Fremde 557 00:44:31,461 --> 00:44:33,838 558 00:44:34,297 --> 00:44:36,674 559 00:44:37,342 --> 00:44:39,844 560 00:44:40,345 --> 00:44:42,555 561 00:44:43,556 --> 00:44:45,683 562 00:44:46,309 --> 00:44:49,520 563 00:44:49,521 --> 00:44:51,147 564 00:44:51,523 --> 00:44:54,733 über die Geburt meines Kindes 565 00:44:54,734 --> 00:44:57,320 566 00:44:57,737 --> 00:45:02,324 - - 567 00:45:02,325 --> 00:45:06,370 sollte verschwinden 568 00:45:06,371 --> 00:45:09,207 - - 569 00:45:10,250 --> 00:45:13,001 570 00:45:13,002 --> 00:45:16,172 571 00:45:31,896 --> 00:45:33,064 Komm rein. 572 00:45:36,359 --> 00:45:38,153 - Geht es dir gut? - Äh... äh... 573 00:45:39,404 --> 00:45:42,282 Nichts, wovor man Angst haben muss von. Nur ein wenig Wasser. 574 00:45:44,451 --> 00:45:46,035 Sie hat Angst, Mama. 575 00:45:46,244 --> 00:45:48,079 - Sollte nicht...? - Nein, ihr geht es gut. 576 00:45:49,581 --> 00:45:50,581 Rechts? 577 00:45:55,378 --> 00:45:56,838 Mama, nur... 578 00:45:57,797 --> 00:46:01,551 Aber das ist schlecht. Wenn einer von uns kann im Notfall nicht helfen... 579 00:46:09,142 --> 00:46:10,268 ICH... 580 00:46:10,602 --> 00:46:11,811 Es ist in Ordnung. 581 00:46:17,567 --> 00:46:18,610 Springen. 582 00:46:18,943 --> 00:46:19,944 Springen. 583 00:46:20,987 --> 00:46:22,446 Du kleiner Schwanzlutscher. 584 00:46:22,447 --> 00:46:23,823 Fetter kleiner Scheißer. 585 00:46:24,240 --> 00:46:26,034 Lass mich mal deine Hubschrauber sehen. 586 00:46:26,451 --> 00:46:28,369 Lass mich deine Perle sehen weiß... 587 00:46:30,622 --> 00:46:31,956 Mit den Fischen reden? 588 00:46:33,082 --> 00:46:34,083 Nein. 589 00:46:36,127 --> 00:46:38,004 - Ich weiß, es ist dumm. - Warum? 590 00:46:39,756 --> 00:46:41,382 Es ist nicht dumm. 591 00:46:49,140 --> 00:46:50,433 Ich liebe es zu reden. 592 00:46:51,809 --> 00:46:54,562 Ein echtes Motormaul, vor sich hinjammern... 593 00:46:56,147 --> 00:46:58,107 Meine Mutter hat es früher getan Nenn mich ihr Radio. 594 00:46:58,525 --> 00:47:01,736 Weil es ihr gefiel Hör zu, wenn es zu... 595 00:47:02,779 --> 00:47:04,614 Ähm, ruhig. 596 00:47:08,952 --> 00:47:10,870 Sehen? Das ist der Bürgerkrieg. 597 00:47:11,788 --> 00:47:13,665 Und das ist der Texas Oil Boom. 598 00:47:15,625 --> 00:47:17,376 Es begann als Zuhause Schulbildung, aber 599 00:47:17,377 --> 00:47:19,962 wann immer ich ein wahres erfahre Juwel der Geschichte, füge ich hinzu. 600 00:47:19,963 --> 00:47:22,506 Ja, das habe ich gesehen die Mondlandung. 601 00:47:22,507 --> 00:47:25,885 - Weißt du davon? - Nachts sahen wir Satelliten, nur... 602 00:47:26,135 --> 00:47:27,762 die Welt umkreisen. 603 00:47:28,346 --> 00:47:30,431 Kaum zu glauben, wir könnte sie dort unterbringen. 604 00:47:30,682 --> 00:47:31,849 Aber wir könnten! 605 00:47:32,058 --> 00:47:33,226 Und wir haben es geschafft! 606 00:47:33,685 --> 00:47:36,104 „Ein riesiger Sprung für die Menschheit.“ 607 00:47:36,813 --> 00:47:39,649 Puh! Es berührt mich eine sehr persönliche Art und Weise. 608 00:47:41,526 --> 00:47:44,153 - Hier lege ich die Pacific Railroad. - Hm-hm. 609 00:47:44,404 --> 00:47:45,613 Sie waren Chinesen. 610 00:47:46,364 --> 00:47:47,907 Du hast dafür gesorgt, dass sie glücklich aussehen. 611 00:47:49,033 --> 00:47:50,201 Aber sie waren es. 612 00:47:50,493 --> 00:47:51,953 Was haben sie getan? 613 00:47:52,829 --> 00:47:56,081 Früher musste man durchwandern die Dschungel von Nicaragua 614 00:47:56,082 --> 00:47:57,875 und Malaria bekommen oder 615 00:47:58,209 --> 00:48:00,295 Reisekrankheit auf einem Boot, aber... 616 00:48:00,753 --> 00:48:03,172 Du hattest keine Wahl. Es sei denn, du bist zu Fuß gegangen. 617 00:48:04,716 --> 00:48:06,134 Du weißt es nicht? 618 00:48:07,135 --> 00:48:08,803 Tausende von ihnen starben. 619 00:48:10,054 --> 00:48:11,598 Aber sie sind nicht umsonst gestorben. 620 00:48:12,432 --> 00:48:14,267 Das waren sie wirklich Teil von etwas. 621 00:48:17,061 --> 00:48:18,271 Ich weiß nicht. 622 00:48:19,856 --> 00:48:22,608 Ich weiß nicht, Menschen zu verlieren so, eins nach dem anderen... 623 00:48:22,609 --> 00:48:24,777 Richtig, nein, ich nicht... Nein, ich... 624 00:48:25,153 --> 00:48:28,448 Das meine ich nicht... Sie waren nicht glücklich. Aber ja... 625 00:48:28,781 --> 00:48:30,199 Sie könnten stolz sein. 626 00:48:30,783 --> 00:48:32,784 Sie bauten ein Land. Und das ist... 627 00:48:32,785 --> 00:48:35,412 Darum geht es bei allem dies: ein Land aufbauen,- 628 00:48:35,413 --> 00:48:36,997 die Momente schaffen. 629 00:48:36,998 --> 00:48:39,917 Sehen Sie, da ist Ulysses S. Grant. Und Grants Grab. 630 00:48:41,961 --> 00:48:42,962 Äh... 631 00:48:46,382 --> 00:48:47,508 Würdest du mir helfen? 632 00:48:48,635 --> 00:48:49,677 Ich kann es versuchen. 633 00:48:51,012 --> 00:48:52,388 Wir können Bäume pflanzen. 634 00:48:53,097 --> 00:48:55,807 Ich werde mir noch welche besorgen. „Begrünung die Wüste“, nennen sie es! 635 00:48:55,808 --> 00:48:58,519 Oder es einfach aussehen lassen realistischer, oder? 636 00:48:59,937 --> 00:49:02,315 Sie sind einfach hier in der Küche. 637 00:49:25,421 --> 00:49:28,049 Das wirst du Ich liebe diese. Sie sind... 638 00:49:29,425 --> 00:49:31,052 Was ist los? 639 00:49:41,104 --> 00:49:45,732 Ich sagte ihnen, dass ich es tun würde Ich suchte nach Essen, aber ich tat es nicht. 640 00:49:47,944 --> 00:49:51,488 Wir hatten versucht, diesen Fluss zu überqueren monatelang, und jetzt war es Winter. 641 00:49:51,489 --> 00:49:52,824 Und Papa war krank. 642 00:49:53,950 --> 00:49:55,159 Und ich konnte nicht... 643 00:49:57,286 --> 00:49:58,454 Ich konnte nicht... 644 00:50:03,876 --> 00:50:06,170 Ich bin ohne überquert sie am Ende. 645 00:50:07,797 --> 00:50:09,841 - Ich weiß. - Nein. 646 00:50:10,633 --> 00:50:12,468 Nein, es ist schlimmer. 647 00:50:15,763 --> 00:50:18,473 Als ich zum anderen kam Seite, ich blickte zurück. 648 00:50:22,019 --> 00:50:24,147 Sie riefen mich, aber ich konnte nicht hören. 649 00:50:27,567 --> 00:50:29,360 Und die Art, wie Papa mich ansah ... 650 00:50:32,238 --> 00:50:33,823 Dann gingen sie ins Wasser. 651 00:50:36,492 --> 00:50:38,286 Was könnte hast du gemacht? 652 00:50:38,661 --> 00:50:41,163 - Sie starben... - Nein, das ist eine Ausrede. 653 00:50:41,164 --> 00:50:44,166 - Sie wollten, dass du lebst. - Sie hätten vielleicht überlebt, wenn ich... 654 00:50:44,167 --> 00:50:47,043 Nein, du kannst nicht denken so. Das kannst du nicht. 655 00:50:51,591 --> 00:50:53,342 Es ist einfach so, es gibt so viel... 656 00:50:54,552 --> 00:50:55,803 Essen hier. 657 00:50:57,555 --> 00:50:59,056 Es gibt so viel von allem. 658 00:51:00,099 --> 00:51:01,142 Äh... 659 00:51:04,187 --> 00:51:05,980 Das haben wir auch erlebt. 660 00:51:06,856 --> 00:51:07,940 Wen soll man retten? 661 00:51:08,649 --> 00:51:09,817 Aber... 662 00:51:10,401 --> 00:51:12,152 Wirklich, Sie haben keine Wahl. 663 00:51:12,153 --> 00:51:13,446 Ich hatte die Wahl. 664 00:51:15,907 --> 00:51:18,409 - Ich hatte die Wahl. - Ich weiß, ich weiß... Hör zu, 665 00:51:18,993 --> 00:51:20,912 Ich... ich kann fertig werden das alleine. 666 00:51:23,581 --> 00:51:25,166 Ich weiß, wohin alles führt. 667 00:51:30,922 --> 00:51:34,007 „Seit Anbeginn der Zeit, das Klima hat sich verändert. 668 00:51:34,008 --> 00:51:36,760 „Es wird sich weiter verändern lange nachdem wir weg sind. 669 00:51:36,761 --> 00:51:38,762 „Jede Kleinigkeit kann es möglich machen, 670 00:51:38,763 --> 00:51:41,139 „Von Sonnenflecken bis zum Wackeln der Erde. 671 00:51:41,140 --> 00:51:44,559 „Es gab Eiszeiten und altert ganz ohne Eis. 672 00:51:44,560 --> 00:51:49,315 „Dinge kommen und gehen. Das ist Arroganz Ich glaube, wir kontrollieren das Schicksal unseres Planeten. 673 00:51:51,025 --> 00:51:52,192 Entschuldigung, 674 00:51:52,193 --> 00:51:53,402 Kann ich ein Buch ausleihen? 675 00:51:55,196 --> 00:51:57,240 Ja! Sicher. 676 00:51:59,075 --> 00:52:00,409 Wie geht's? 677 00:52:00,993 --> 00:52:02,870 Oh, großartig. Sehr gutes Schreiben. 678 00:52:08,835 --> 00:52:13,089 „Wir werden nie erfahren, ob unsere Branche trugen zu den steigenden Temperaturen bei. 679 00:52:15,007 --> 00:52:17,133 „Aber ohne Fossil Treibstoffe, die Menschheit 680 00:52:17,134 --> 00:52:19,428 „Würde schmachten in Armut und ...“ 681 00:52:20,096 --> 00:52:21,556 Ja... ja... 682 00:52:22,098 --> 00:52:23,140 Mach weiter. 683 00:52:24,350 --> 00:52:25,643 Oh. Oh! 684 00:52:26,561 --> 00:52:29,271 Weißt du was? Vielleicht Sie hat einige Ideen. 685 00:52:29,272 --> 00:52:30,273 Mich? 686 00:52:32,149 --> 00:52:33,442 Ich meine... 687 00:52:33,734 --> 00:52:35,986 Es ist deine Geschichte. Du weiß, was es braucht. 688 00:52:35,987 --> 00:52:38,072 Rechts. Das ist genau richtig. 689 00:52:38,781 --> 00:52:41,117 Entschuldigung. Danke schön. Hm. 690 00:52:41,659 --> 00:52:42,702 Danke schön. 691 00:52:53,838 --> 00:52:55,798 Siehst du? Wir sind dran der richtige Weg. 692 00:52:58,175 --> 00:53:00,218 Manchmal bist du zu selbstkritisch. 693 00:53:00,219 --> 00:53:01,262 Ja. 694 00:53:01,470 --> 00:53:02,555 Wer weiß? 695 00:53:03,139 --> 00:53:06,183 Sie könnte wirklich einen Beitrag leisten. 696 00:53:09,896 --> 00:53:12,273 - Was ist los? - Äh... Nichts. 697 00:53:14,400 --> 00:53:16,444 Vielleicht war ich etwas zu klein gestern mit ihr. 698 00:53:17,528 --> 00:53:18,738 Oh. 699 00:53:19,363 --> 00:53:21,866 Sie fragte nach mein Diorama, aber 700 00:53:22,116 --> 00:53:24,118 Ich wollte bekommen zurück zu unserem Schreiben. 701 00:53:26,454 --> 00:53:27,872 Ich wurde ungeduldig. 702 00:53:28,873 --> 00:53:30,666 Vielleicht solltest du das tun gib ihr etwas. 703 00:53:32,627 --> 00:53:36,339 Um Ihnen Ihre Wertschätzung zu zeigen wie sehr sie es versucht. 704 00:53:38,049 --> 00:53:39,508 Vielleicht etwas Besonderes. 705 00:53:49,602 --> 00:53:50,686 Ich, ähm... 706 00:53:50,978 --> 00:53:52,021 Ich... äh... 707 00:53:53,356 --> 00:53:54,899 Ich habe dir etwas besorgt. 708 00:53:58,903 --> 00:54:00,029 Danke schön. 709 00:54:04,700 --> 00:54:06,035 Eine Uhr? 710 00:54:14,460 --> 00:54:15,544 Es funktioniert. 711 00:54:16,045 --> 00:54:17,672 Ja, natürlich. 712 00:54:18,214 --> 00:54:21,175 Es ist eines der genauesten Uhren, die jemals hergestellt wurden. 713 00:54:22,843 --> 00:54:24,053 Danke schön. 714 00:54:25,972 --> 00:54:30,476 Die Uhr meines Vaters war kaputt, aber er trug es immer noch. 715 00:54:30,977 --> 00:54:33,521 Wir haben die Zeit erraten, in den Himmel schauen. 716 00:54:34,730 --> 00:54:37,149 Nun, das funktioniert sehr gut besser als der Himmel. 717 00:54:37,942 --> 00:54:41,112 Rose Gold und Straußenleder. 718 00:54:41,529 --> 00:54:45,491 Ich... ich dachte, es könnte helfen Sie verwalten Ihre Zeit besser. 719 00:54:46,200 --> 00:54:47,493 Meine Zeit? 720 00:54:47,952 --> 00:54:50,120 Wenn ein Mann einen halben verdient Milliarden Dollar pro Jahr, 721 00:54:50,121 --> 00:54:52,790 jede Sekunde seiner Zeit ist 16 Dollar wert. 722 00:54:54,000 --> 00:54:55,334 Das will ich. 723 00:54:55,584 --> 00:54:56,919 Das solltest du auch. 724 00:54:57,294 --> 00:54:58,295 Warum? 725 00:55:00,423 --> 00:55:02,758 Das ganze Geld, schau was sie damit gemacht haben. 726 00:55:04,802 --> 00:55:06,512 Es ist eine Frage des Respekts, 727 00:55:06,929 --> 00:55:08,597 nicht die Zeit anderer verschwenden. 728 00:55:09,849 --> 00:55:12,308 - Zeit ist kostbar. - Das weiß ich. 729 00:55:12,309 --> 00:55:14,395 Dann wissen Sie das Bedeutung der Produktivität. 730 00:55:16,147 --> 00:55:18,774 - In kürzerer Zeit mehr erreichen. - Ich weiß, was es bedeutet. 731 00:55:20,651 --> 00:55:22,862 Es ist einfach so was Sie denken? 732 00:55:23,320 --> 00:55:24,989 Oder stammt es aus dem Buch deines Vaters? 733 00:55:28,826 --> 00:55:30,493 Es ist auch mein Buch. 734 00:55:30,494 --> 00:55:31,662 Ich schreibe es. 735 00:55:32,663 --> 00:55:33,831 Wenn ich 736 00:55:34,749 --> 00:55:36,375 Als du reinkamst, schienst du... 737 00:55:37,793 --> 00:55:39,253 Du schienst verlegen zu sein. 738 00:55:39,545 --> 00:55:41,422 Nein, das war ich nicht. 739 00:55:42,214 --> 00:55:45,176 Wir haben an etwas gearbeitet wichtig und schwierig. 740 00:55:47,803 --> 00:55:49,263 Man nennt es hoffnungsvoll sein. 741 00:56:05,362 --> 00:56:08,407 so schnell vorbei 742 00:56:10,034 --> 00:56:13,245 sie, sie sind weg 743 00:56:16,332 --> 00:56:19,418 744 00:56:22,838 --> 00:56:24,923 745 00:56:24,924 --> 00:56:29,887 nicht verschwinden 746 00:56:36,185 --> 00:56:40,272 747 00:56:41,315 --> 00:56:45,986 könnte so weiter und so weitergehen 748 00:56:49,156 --> 00:56:53,202 749 00:56:56,539 --> 00:56:59,625 wir wären vielleicht gegangen 750 00:57:01,210 --> 00:57:05,714 751 00:57:19,603 --> 00:57:23,149 752 00:57:47,089 --> 00:57:50,176 753 00:57:53,554 --> 00:57:56,640 wir wären vielleicht gegangen 754 00:57:59,185 --> 00:58:01,395 755 00:58:05,065 --> 00:58:07,610 756 00:58:14,241 --> 00:58:16,368 Du entwickelst dich wieder Toleranz. 757 00:58:20,581 --> 00:58:22,208 Wir werden Sie wieder auf diese umstellen, 758 00:58:23,042 --> 00:58:24,960 Stellen Sie dort etwas Ordnung her. 759 00:58:25,544 --> 00:58:28,839 Und ich kann diese kombinieren mit meinem Muskelrelaxans? 760 00:58:29,048 --> 00:58:30,549 Du wirst noch besser schlafen. 761 00:58:31,133 --> 00:58:32,176 Und... 762 00:58:35,846 --> 00:58:37,765 Werden sie mir bei meinen Träumen helfen? 763 00:58:41,810 --> 00:58:42,810 NEIN? 764 00:58:44,647 --> 00:58:45,648 OK. 765 00:58:46,941 --> 00:58:48,567 Weil sie immer schlimmer werden. 766 00:58:51,528 --> 00:58:52,696 Und sie sind... 767 00:58:54,531 --> 00:58:55,574 Müll! 768 00:59:03,040 --> 00:59:04,917 Warum ist mein Kopf voller Müll? 769 00:59:06,877 --> 00:59:08,420 Das ist was Träume sind. 770 00:59:09,505 --> 00:59:10,631 Für alle. 771 00:59:12,258 --> 00:59:15,176 Dinge passieren tagsüber, Es bleibt keine Zeit, darüber nachzudenken. 772 00:59:15,177 --> 00:59:17,638 Ihre Gehirndateien es weg. Es... 773 00:59:20,641 --> 00:59:21,934 Aber sie... 774 00:59:23,769 --> 00:59:25,562 Sie werden dich wieder einschlafen lassen. 775 00:59:32,820 --> 00:59:33,988 Danke schön. 776 00:59:48,419 --> 00:59:50,254 Das ist bezaubernd. 777 00:59:51,422 --> 00:59:53,048 Wie hast du sie gemacht? 778 00:59:54,341 --> 00:59:55,884 Ich weiß nicht, ich... 779 00:59:59,388 --> 01:00:00,514 Mama... 780 01:00:03,100 --> 01:00:07,229 Am Anfang, hast du gesehen? die Leute, die versuchten einzudringen? 781 01:00:07,479 --> 01:00:10,607 Nein, ich war bei dir. Wir beschützen dich. 782 01:00:13,485 --> 01:00:14,862 Vorher also 783 01:00:15,070 --> 01:00:18,072 Als du zum ersten Mal kamst, Hast du jemals darüber nachgedacht... 784 01:00:20,576 --> 01:00:23,787 Denn es gibt Hier ist genug Platz, also... 785 01:00:24,163 --> 01:00:26,790 Hast du jemals darüber nachgedacht? mehr Leute einladen? 786 01:00:27,041 --> 01:00:28,542 Wem können wir vertrauen? 787 01:00:29,001 --> 01:00:30,627 Wir mussten an dich denken. 788 01:00:30,836 --> 01:00:32,087 Entschuldigung, richtig. 789 01:00:32,755 --> 01:00:34,172 Ich habe mich nur gefragt, ob... 790 01:00:39,094 --> 01:00:44,058 Ich habe mich nur gefragt, ob Manchmal bist du traurig oder... 791 01:00:44,641 --> 01:00:46,518 Wen könnten wir? Vertrauen? 792 01:00:46,810 --> 01:00:47,978 Entschuldigung, richtig. 793 01:00:51,231 --> 01:00:53,525 - Vielleicht fühlst du... - Mir geht es gut. 794 01:00:56,070 --> 01:00:57,863 Sie ist ein wenig unsensibel. 795 01:00:58,739 --> 01:01:01,366 Respektlos. Zu ihn besonders. 796 01:01:01,367 --> 01:01:03,994 Ich bin mir nicht sicher, ob er so denkt. 797 01:01:04,411 --> 01:01:06,663 Bist du nicht? Ich bin. Sehr. 798 01:01:09,625 --> 01:01:12,503 - Es ist, als hätte sie eine Agenda. - Eine Agenda? 799 01:01:13,295 --> 01:01:16,298 - Eine Agenda? Ich verstehe nicht, was... - Du siehst es nicht. 800 01:01:19,843 --> 01:01:22,638 Alle anderen wir hätte einladen können. 801 01:01:26,141 --> 01:01:28,143 Sie sagten, wir müssten eine Grenze ziehen. 802 01:01:29,603 --> 01:01:31,354 - Denn sonst... - Ja. 803 01:01:31,355 --> 01:01:33,022 - Ja. - Ansonsten. -Ja. 804 01:01:33,023 --> 01:01:34,149 - Genau. - Ja. 805 01:01:34,358 --> 01:01:35,983 Und du hast gebracht Dein bester Freund. 806 01:01:35,984 --> 01:01:37,236 Sie ist eine Familie. 807 01:01:39,363 --> 01:01:40,948 Schau, ich werde mit ihr reden. 808 01:01:43,158 --> 01:01:46,536 Ich verstehe es einfach nicht warum sie hier ist. 809 01:01:46,537 --> 01:01:48,831 Warum ist sie hier? Was sagst du? 810 01:01:49,248 --> 01:01:50,707 - Nun... - Sie... 811 01:01:52,334 --> 01:01:53,460 Sie... 812 01:01:55,087 --> 01:01:57,172 Sie ist eine Fremde. 813 01:02:00,092 --> 01:02:01,427 Unsere Familie, 814 01:02:02,177 --> 01:02:03,678 Sie liebten uns. 815 01:02:10,269 --> 01:02:14,188 Wir können ihr noch eines sagen Schlag zu und du bist raus. 816 01:02:15,524 --> 01:02:17,066 So etwas in der Art, aber... 817 01:02:18,569 --> 01:02:20,571 - nur wenn du das willst. - Nein. 818 01:02:23,490 --> 01:02:24,783 Ich möchte nicht derjenige sein... 819 01:02:28,036 --> 01:02:31,914 Ich denke einfach an alle sonst hätten wir es mitbringen können. 820 01:02:31,915 --> 01:02:33,917 Nein, okay, wenn du... 821 01:02:58,275 --> 01:02:59,275 Hm. 822 01:03:01,778 --> 01:03:03,614 - Es tut immer noch weh, nicht wahr? - Nein. 823 01:03:04,781 --> 01:03:07,909 Manchmal, aber ich denke das Antibiotikum wirkt nicht. 824 01:03:07,910 --> 01:03:10,161 Oh, also machen wir jetzt meinen Job, oder? 825 01:03:12,789 --> 01:03:14,458 Sie benötigen ein anderes Antibiotikum. 826 01:03:15,584 --> 01:03:17,336 Aber lohnt es sich wirklich? 827 01:03:18,462 --> 01:03:21,088 - Wird es helfen? - Sicher. Aber warum sollte man sich die Mühe machen... 828 01:03:21,089 --> 01:03:22,758 wenn du uns trotzdem verlässt? 829 01:03:23,008 --> 01:03:25,885 Es gibt einfach keinen Boden Du. Gib ihr die Medizin. 830 01:03:25,886 --> 01:03:27,178 Danke schön. 831 01:03:47,658 --> 01:03:49,826 Nein. Das ist es. Es ist angeschlagen. 832 01:03:52,454 --> 01:03:54,330 Hast du das Gemälde beschädigt? 833 01:03:55,541 --> 01:03:57,751 Nein, das habe ich wirklich nicht getan. 834 01:03:58,877 --> 01:04:00,461 Nun, warum ist es gechipt? 835 01:04:00,462 --> 01:04:03,422 - Es war schon immer angeschlagen. - Natürlich hat es das. 836 01:04:03,423 --> 01:04:04,925 Ich hätte es bemerkt. 837 01:04:06,009 --> 01:04:08,345 - Ich weiß, dass es subtil ist. - „Subtil ist schlimmer.“ Ja. 838 01:04:09,429 --> 01:04:11,515 Also, untersuchen wir das? 839 01:04:11,807 --> 01:04:13,183 Weil ich... 840 01:04:14,518 --> 01:04:16,353 Ich werde anfangen, Ähm, das Büro. 841 01:04:20,607 --> 01:04:23,150 Versuchen Sie es nicht? freundlich sein? Ich liebe das. 842 01:04:23,151 --> 01:04:25,778 - Ich bin nicht freundlich. - Dieses Gemälde... 843 01:04:25,779 --> 01:04:27,863 - Renoirs Hände... - „Mit Arthritis verdreht.“ 844 01:04:27,864 --> 01:04:29,533 Ja, aber wir lieben das, oder? 845 01:04:29,783 --> 01:04:31,450 Der Ausdruck des Schmerzes in ihren Augen, 846 01:04:31,451 --> 01:04:33,745 aber sie tanzte trotzdem mit Anmut, schau. 847 01:04:34,037 --> 01:04:35,789 - Ich sehe es. - Tust du? 848 01:04:35,998 --> 01:04:38,332 Die Bereitschaft dazu opfere alles 849 01:04:38,333 --> 01:04:41,253 um diese Welt gerecht zu machen ein bisschen erträglich? 850 01:04:42,337 --> 01:04:44,881 Er hat das festgeschnallt Bürsten an seine Finger! 851 01:04:46,508 --> 01:04:48,718 Es hat sich gelöst. Es war nur ein bisschen Gips. 852 01:04:48,719 --> 01:04:50,470 Ich... ich denke, es ist ein Mythos. 853 01:04:52,848 --> 01:04:57,102 Ich denke, es ist ein Mythos darüber Er befestigte Pinsel an seinen Fingern. 854 01:04:57,477 --> 01:04:59,605 Ich denke, seines Assistenten halfen ihm. 855 01:05:03,900 --> 01:05:05,360 Du musst damit Schluss machen. 856 01:05:06,278 --> 01:05:07,738 Sie lebt bei uns. 857 01:05:08,155 --> 01:05:09,990 Und das tust du nicht ihm auch einen Gefallen tun. 858 01:05:15,704 --> 01:05:17,331 Verdammtes Stück Scheiße! 859 01:05:17,581 --> 01:05:20,666 War dieses Klavier ein Geschenk von? als Mama sich vom Tanzen zurückzog 860 01:05:20,667 --> 01:05:22,585 oder als sie debütierte im Schwanensee? 861 01:05:22,586 --> 01:05:24,087 Ich erinnere mich nicht. 862 01:05:26,256 --> 01:05:29,592 Sie sagte auch der Regisseur des Bolschoi war ein Bewunderer 863 01:05:29,593 --> 01:05:32,095 und gab es ihr wann Er sah sie zum ersten Mal tanzen. 864 01:05:32,804 --> 01:05:35,806 - Du musst sie fragen. - Sie wird mir eine neue Geschichte erzählen. 865 01:05:35,807 --> 01:05:37,475 Was auch immer ihrem Zweck dient. 866 01:05:41,063 --> 01:05:43,397 Sie hat nie am Bolschoi getanzt. 867 01:05:44,941 --> 01:05:45,941 Was? 868 01:05:46,610 --> 01:05:47,736 Sie war... 869 01:05:48,820 --> 01:05:50,364 eine Zweitbesetzung auf einer Tournee, 870 01:05:50,781 --> 01:05:52,366 aber sie kam nie zum Auftritt. 871 01:05:53,241 --> 01:05:54,241 Hm? 872 01:05:54,409 --> 01:05:56,286 Sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe. 873 01:05:57,829 --> 01:05:58,829 Nein, nein. 874 01:06:00,290 --> 01:06:02,709 - Bitte versprechen Sie, dass Sie das nicht tun werden. - Natürlich nicht. 875 01:06:19,685 --> 01:06:21,353 Das ist gut genug, nicht wahr? 876 01:06:22,437 --> 01:06:23,522 Nein. 877 01:06:24,064 --> 01:06:26,024 Ich muss die Lücken füllen. 878 01:06:26,441 --> 01:06:28,317 Aber es wird welche geben ein Bild da. 879 01:06:28,318 --> 01:06:31,028 Aber so sollte es sein Seide, sagt deine Mutter. 880 01:06:31,029 --> 01:06:32,364 Es knackt immer. 881 01:06:32,614 --> 01:06:35,534 Es fühlt sich also unendlich an wenn du es blau anmalst. 882 01:06:35,742 --> 01:06:36,993 Wie der Himmel, oder? 883 01:06:38,954 --> 01:06:41,123 - Aber es ist nur eine Mauer. - Bitte! 884 01:06:43,417 --> 01:06:45,335 Es gibt nirgendwo sonst kann ich gehen. 885 01:06:46,670 --> 01:06:47,838 Nirgends. 886 01:06:49,965 --> 01:06:53,301 Ich brauche nur 15 Minuten 887 01:06:53,885 --> 01:06:55,887 um die Risse zu füllen und ich werde fertig sein. 888 01:06:57,431 --> 01:07:00,642 - Soll ich die Zeit bestimmen? - Nein, tu das nicht. 889 01:07:01,226 --> 01:07:02,853 Das war dumm von mir. 890 01:07:07,149 --> 01:07:08,775 Wir hätten dich getötet. 891 01:07:10,819 --> 01:07:11,820 ICH... 892 01:07:12,320 --> 01:07:13,320 Ich habe es versucht. 893 01:07:15,657 --> 01:07:16,658 Aber... 894 01:07:20,245 --> 01:07:22,329 Du hast gesagt, wir immer eine Wahl haben. 895 01:07:23,331 --> 01:07:25,583 Aber... ich... 896 01:07:30,338 --> 01:07:32,966 897 01:07:34,760 --> 01:07:37,137 898 01:07:39,181 --> 01:07:41,349 899 01:07:44,352 --> 01:07:46,730 900 01:07:47,522 --> 01:07:49,816 901 01:07:51,443 --> 01:07:53,570 902 01:07:54,237 --> 01:07:56,406 903 01:07:59,618 --> 01:08:04,247 weht warm und nass 904 01:08:05,373 --> 01:08:09,503 Hügel mit dunkler Silhouette 905 01:08:14,216 --> 01:08:16,593 906 01:08:16,885 --> 01:08:18,970 907 01:08:19,429 --> 01:08:22,766 es kann nicht umkehren 908 01:08:25,101 --> 01:08:26,937 909 01:08:27,312 --> 01:08:29,814 910 01:08:29,815 --> 01:08:31,566 911 01:08:31,775 --> 01:08:35,194 Licht, eine nie endende Nacht 912 01:08:35,195 --> 01:08:38,364 913 01:08:38,365 --> 01:08:41,075 914 01:08:41,076 --> 01:08:44,119 tot und weiß 915 01:08:44,120 --> 01:08:45,746 916 01:08:45,747 --> 01:08:47,749 917 01:08:48,166 --> 01:08:49,960 918 01:08:50,418 --> 01:08:53,797 und hart wie Stein 919 01:08:54,798 --> 01:08:56,174 920 01:08:56,591 --> 01:08:57,967 921 01:08:57,968 --> 01:09:00,846 922 01:09:01,972 --> 01:09:06,142 923 01:09:07,310 --> 01:09:11,481 Ich dachte, die Sonne sei untergegangen 924 01:09:12,691 --> 01:09:14,651 925 01:09:14,901 --> 01:09:16,987 926 01:09:21,741 --> 01:09:25,537 927 01:09:25,745 --> 01:09:29,708 928 01:09:30,959 --> 01:09:34,629 929 01:09:35,088 --> 01:09:40,594 - - 930 01:09:41,595 --> 01:09:45,557 931 01:09:47,058 --> 01:09:50,687 932 01:09:51,354 --> 01:09:53,815 933 01:09:55,692 --> 01:09:59,779 934 01:11:04,135 --> 01:11:06,929 - Eine Cumulonimbus-Wolke. - Cumulonimbus? 935 01:11:06,930 --> 01:11:09,640 Ja. Die Spitze erreicht die Stratosphäre, 936 01:11:09,641 --> 01:11:11,017 dann hört es auf. 937 01:11:11,768 --> 01:11:14,104 Es gibt kein Wasser mehr da oben, also hört es auf. 938 01:11:14,813 --> 01:11:16,564 Das ist... nichts. 939 01:11:17,399 --> 01:11:18,942 Ich weiß nicht, was das ist. 940 01:11:20,443 --> 01:11:22,278 Irgendwohin gingen meine Eltern. 941 01:11:23,780 --> 01:11:25,532 Sie wissen nicht, dass ich das habe. 942 01:11:26,700 --> 01:11:28,075 Sind es Städte? 943 01:11:30,328 --> 01:11:32,664 - Sie sind, ähm... - Brände? -Das sind Feuer. 944 01:11:33,581 --> 01:11:35,000 Sie brennen immer noch. 945 01:11:36,501 --> 01:11:39,045 Sie werden Hunderte von Stunden lang brennen Jahre, bis das Öl aufgebraucht ist. 946 01:11:44,843 --> 01:11:46,386 Diese Leute, sie sind... 947 01:11:47,262 --> 01:11:48,596 Sie sind so wütend. 948 01:11:51,349 --> 01:11:52,350 Ja. 949 01:11:56,479 --> 01:11:58,106 Ich weiß nicht, wer das ist. 950 01:11:59,733 --> 01:12:00,942 Einige... 951 01:12:01,901 --> 01:12:03,862 - Das ist deine Mutter. - Ja. 952 01:12:04,654 --> 01:12:05,655 Mit wem ist sie zusammen? 953 01:12:06,781 --> 01:12:08,408 Das ist meine Tante Mary. 954 01:12:09,451 --> 01:12:11,369 Und das ist meine Großmutter. 955 01:12:13,788 --> 01:12:15,373 Das ist wieder meine Tante Mary. 956 01:12:16,124 --> 01:12:17,459 Als Vogel verkleidet... 957 01:12:21,087 --> 01:12:22,672 Warum sind sie nicht hier? 958 01:12:24,632 --> 01:12:25,842 Ich weiß nicht. 959 01:12:27,594 --> 01:12:28,928 Ich weiß nicht. 960 01:12:38,897 --> 01:12:41,149 - Es funktioniert nicht. Du tust es. - Du tust es. 961 01:12:45,904 --> 01:12:47,946 - Warten! Nein, nein! - Nein, nein! Du kannst nicht „warten“! 962 01:12:47,947 --> 01:12:49,406 Man kann nicht „Warte!“ sagen. 963 01:12:49,407 --> 01:12:52,034 Du musst einfach gehen dafür. 964 01:12:52,035 --> 01:12:53,036 NEIN. 965 01:12:53,244 --> 01:12:54,746 966 01:12:57,040 --> 01:12:58,041 Oh! 967 01:13:00,668 --> 01:13:01,669 Oh! 968 01:13:01,920 --> 01:13:02,921 Oh! 969 01:13:05,131 --> 01:13:09,010 - Das ist doch keine Falle, oder? - Ein-Mann-Blaskapelle. -Häh? Was? 970 01:13:12,555 --> 01:13:14,349 Stehen Sie nicht einfach da, versuchen Sie es! 971 01:13:14,599 --> 01:13:15,974 Tu etwas! 972 01:13:15,975 --> 01:13:17,851 973 01:13:23,608 --> 01:13:24,609 Oh. 974 01:13:25,110 --> 01:13:26,276 Äh... 975 01:13:28,863 --> 01:13:30,490 Nein, nein, es ist in Ordnung. 976 01:13:30,782 --> 01:13:32,158 Schauen Sie, schauen Sie zu. 977 01:13:39,666 --> 01:13:40,917 Das hast du noch nie probiert? 978 01:13:41,626 --> 01:13:43,002 Du baust es auf 979 01:13:43,253 --> 01:13:45,213 und lass es zu ein wenig Musik laufen. 980 01:13:45,630 --> 01:13:46,630 Ja. 981 01:13:47,549 --> 01:13:49,384 Ich und meine Schwester Habe das früher gemacht. 982 01:13:51,469 --> 01:13:53,679 - Mach es noch einmal. Mach es noch einmal! - Bist du verrückt? 983 01:13:53,680 --> 01:13:55,056 Nein, das ist gefährlich! 984 01:13:56,850 --> 01:13:58,268 Kann ich etwas sagen? 985 01:13:58,768 --> 01:14:01,020 Ich bin auch begeistert viele Dinge auf einmal. 986 01:14:01,396 --> 01:14:02,813 Wir sehen uns morgen früh, 987 01:14:02,814 --> 01:14:04,648 Ich denke an dich Wenn ich meine ... bürste 988 01:14:04,649 --> 01:14:07,026 Ich... ich mache das. Ich verspreche, ich... 989 01:14:11,990 --> 01:14:13,950 Was wäre, wenn wir diesen Ort einfach verlassen würden? 990 01:14:35,430 --> 01:14:37,557 - Sie schwitzen. - Es ist in Ordnung. 991 01:14:53,531 --> 01:14:55,033 Es... es tut mir leid. 992 01:14:55,283 --> 01:14:57,202 Ich weiß, ich... Es ist einfach passiert. 993 01:15:11,007 --> 01:15:12,925 Was machst du Willst du es wissen? Wir... 994 01:15:12,926 --> 01:15:14,344 Wir haben Spaß. 995 01:15:14,969 --> 01:15:16,136 Das ist alles. 996 01:15:16,137 --> 01:15:17,137 Hast du Spaß? 997 01:15:18,056 --> 01:15:20,140 Wenn wir arbeiten, wir haben eine gute Zeit. 998 01:15:20,141 --> 01:15:21,141 Hm. 999 01:15:22,143 --> 01:15:23,853 Und nachts? 1000 01:15:24,687 --> 01:15:25,730 Nein. 1001 01:15:27,357 --> 01:15:28,691 - Nein. - Nein? 1002 01:15:29,400 --> 01:15:31,402 Nein. Nur wenn wir arbeiten. 1003 01:15:35,073 --> 01:15:38,243 Aber du hattest Sex mit ihr. 1004 01:15:40,703 --> 01:15:43,414 Nein, Was ich tue, ist... 1005 01:15:45,833 --> 01:15:47,210 Ich glaube, ich mag sie. 1006 01:15:48,836 --> 01:15:50,255 Es tut mir leid, Mama. 1007 01:15:51,172 --> 01:15:52,881 Wie? Wie können Sie das wissen? 1008 01:15:52,882 --> 01:15:55,385 Ich... ich weiß es einfach. 1009 01:15:55,635 --> 01:15:59,596 Aber Sie haben keine Erfahrung. Du hast noch nie jemanden getroffen. 1010 01:15:59,597 --> 01:16:02,225 Ich weiß, aber das ist was passiert. 1011 01:16:02,642 --> 01:16:05,520 Manchmal, wenn wir jemanden mögen, 1012 01:16:07,230 --> 01:16:10,565 Sie mögen uns nicht genau so. 1013 01:16:10,566 --> 01:16:14,153 Manchmal sind sie einfach wollen etwas von uns. 1014 01:16:14,737 --> 01:16:17,115 Nein. Ich weiß, wie sie sich fühlt. 1015 01:16:18,199 --> 01:16:19,242 Ich tue. 1016 01:16:20,076 --> 01:16:22,954 Wenn Sie sich so sicher sind davon dann... 1017 01:16:24,747 --> 01:16:26,456 Warum gibst du ihr das? 1018 01:16:26,457 --> 01:16:27,834 Oh je. 1019 01:16:28,418 --> 01:16:31,128 Wenn du ihr gibst so etwas in der Art, 1020 01:16:31,129 --> 01:16:35,633 Das wirst du nie wirklich tun weiß, was sie für dich empfindet. 1021 01:16:36,050 --> 01:16:37,676 Nein, das stimmt nicht. 1022 01:16:37,677 --> 01:16:40,847 Wir geben aus Liebe. 1023 01:16:42,140 --> 01:16:44,224 Und wenn wir empfangen, Wir geben Liebe zurück. 1024 01:16:44,225 --> 01:16:46,018 Wir sagen: Danke. Ich liebe dich. 1025 01:16:46,019 --> 01:16:48,855 Aber das war dumm von mir. Sie wollte keine Uhr. 1026 01:16:49,147 --> 01:16:51,064 Sie war verärgert und Ich würde nicht zuhören. 1027 01:16:51,065 --> 01:16:52,692 Sie brauchte jemanden, der ihr zuhörte. 1028 01:16:54,610 --> 01:16:55,737 Mama, ich... 1029 01:16:56,946 --> 01:16:58,239 Ich liebe sie. 1030 01:16:59,407 --> 01:17:00,491 Ich tue. 1031 01:17:01,576 --> 01:17:03,786 Das bedeutet nicht Ich liebe dich nicht. 1032 01:17:07,415 --> 01:17:08,415 Ach... 1033 01:17:10,752 --> 01:17:12,628 Es ist Alles klar, nicht wahr? 1034 01:17:13,087 --> 01:17:14,589 Ich meine, ich weiß, dass du gesagt hast... 1035 01:17:15,798 --> 01:17:17,175 Ich sagte...? Oh. 1036 01:17:18,426 --> 01:17:20,345 Ja. Vergiss das alles. 1037 01:17:21,346 --> 01:17:22,680 Das ist Vergangenheit. 1038 01:17:23,765 --> 01:17:25,849 Nein, nein! Das ist bewegend. 1039 01:17:25,850 --> 01:17:27,934 - Ich habe gefaltet. - Nein, Sie müssen aussteigen. 1040 01:17:27,935 --> 01:17:29,936 - Du "m�langest". - „Mélange.“ 1041 01:17:29,937 --> 01:17:32,022 Wie ich es gelehrt habe Du in der Kochschule. 1042 01:17:32,023 --> 01:17:33,483 Ein Idiot. 1043 01:17:34,108 --> 01:17:36,194 Mich? „Ein Idiot?“ 1044 01:17:36,778 --> 01:17:39,363 Ich habe es dir beigebracht alles was du weißt. 1045 01:17:39,364 --> 01:17:41,407 - „Mélange.“ - „Mélange.“ 1046 01:17:41,616 --> 01:17:44,785 - Ein totaler Idiot. - „Mélange. Mélange.“ 1047 01:17:44,786 --> 01:17:47,162 Ah, schau, was du... 1048 01:17:47,163 --> 01:17:49,456 Hoppla! 1049 01:17:49,457 --> 01:17:52,292 Bist du so? Zeigen Sie Ihrem Lehrer Respekt? 1050 01:17:52,293 --> 01:17:53,628 Der große Koch? 1051 01:17:54,003 --> 01:17:56,671 Und du, a Wolke auf meinem hoch aufragenden Berg. 1052 01:17:56,672 --> 01:17:58,465 Ich möchte ein bewölkter Tag sein. 1053 01:17:58,466 --> 01:18:01,343 Ah, nun ja, es gibt jede Menge davon, also mach weiter. 1054 01:18:01,344 --> 01:18:05,098 Ich werde dich machen das Chamonix und das Ei regnen lassen ... 1055 01:18:06,641 --> 01:18:08,017 Nein, mach weiter. 1056 01:18:09,852 --> 01:18:11,145 Hör nicht auf. 1057 01:18:12,105 --> 01:18:13,314 NEIN! 1058 01:18:15,358 --> 01:18:17,860 Ich möchte, dass du bleibst gehen. 1059 01:18:19,987 --> 01:18:21,948 Ich möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. 1060 01:18:22,323 --> 01:18:23,825 Das ist jetzt Ihr Zuhause. 1061 01:18:24,826 --> 01:18:26,411 Ich tue. Danke schön. 1062 01:18:33,167 --> 01:18:35,545 Und normalerweise gibt es Obstsalat. 1063 01:18:36,129 --> 01:18:37,130 - Oh. - Das tun wir. 1064 01:18:37,380 --> 01:18:39,340 Uns gefällt es, nicht wahr? Ja. 1065 01:18:39,799 --> 01:18:42,342 Es ist... Es gibt kaum etwas drin. 1066 01:18:42,343 --> 01:18:44,011 Nichts Schlimmes für dich. Es ist... 1067 01:18:45,721 --> 01:18:48,682 Und manchmal haben wir das auch dazu ein pochiertes Ei. 1068 01:18:48,683 --> 01:18:50,017 - Ja. - Aber kein Eigelb. 1069 01:18:50,643 --> 01:18:52,520 Und es macht uns Spaß, nicht wahr? 1070 01:18:53,020 --> 01:18:54,856 Iss heute Waffeln, Mama. 1071 01:18:55,231 --> 01:18:57,066 Aufleuchten. Lebe es aus. 1072 01:19:01,237 --> 01:19:03,196 Nein, ich denke, das werde ich bleib bei meiner Frucht. 1073 01:19:03,197 --> 01:19:04,866 Es ist besser für mich und... 1074 01:19:06,409 --> 01:19:08,035 Nein, und ich werde es genießen. 1075 01:19:10,413 --> 01:19:12,247 „Um sie zu sehen Tanz war Zeuge 1076 01:19:12,248 --> 01:19:15,251 „Eine exquisite Blütenöffnung ihre Blütenblätter zum Sonnenaufgang. 1077 01:19:15,668 --> 01:19:18,295 „Das gedämpfte Publikum um das Bolschoi war fasziniert. 1078 01:19:18,296 --> 01:19:21,923 „Von meinem Platz in der königlichen Loge aus, Ich habe beschlossen, sie zu meiner zu machen. 1079 01:19:21,924 --> 01:19:23,049 Hm! 1080 01:19:23,050 --> 01:19:24,135 Nein. 1081 01:19:24,635 --> 01:19:25,802 Warum hast du aufgehört? 1082 01:19:25,803 --> 01:19:28,263 - Es ist... hohl. - Hohl? 1083 01:19:28,264 --> 01:19:30,558 Eine Blume, die sich zum Sonnenaufgang öffnet? 1084 01:19:31,058 --> 01:19:34,144 Aber sie war großartig Tänzer, unglaublich. 1085 01:19:34,145 --> 01:19:35,271 Ja. 1086 01:19:35,688 --> 01:19:38,483 Als du hinter die Bühne gingst, Wie hast du dich gefühlt? 1087 01:19:40,401 --> 01:19:42,611 Ich habe ihr Dressing gefüllt Zimmer mit Blumen. 1088 01:19:42,612 --> 01:19:45,072 - Das hast du geschrieben. - Ich weiß, aber... 1089 01:19:46,741 --> 01:19:49,660 Wollten Sie schon immer wissen, was? hat sie wirklich etwas für dich empfunden? 1090 01:19:49,952 --> 01:19:51,954 Aber vielleicht warst du es habe Angst zu fragen. 1091 01:19:54,499 --> 01:19:56,250 Aber dann musstest du. 1092 01:19:56,501 --> 01:19:57,585 Na ja... 1093 01:19:59,670 --> 01:20:02,507 Ich glaube, Sie suchen etwas zu abstraktes. 1094 01:20:03,633 --> 01:20:05,300 Es ist eine Form, Romantik. 1095 01:20:05,301 --> 01:20:08,011 Du gehst nicht hinein endloses Geschwätz. 1096 01:20:08,012 --> 01:20:11,057 Die Liebe liegt in der Metapher 1097 01:20:11,349 --> 01:20:12,600 einer Blume. 1098 01:20:13,017 --> 01:20:15,143 Oder ein wunderschöner Sonnenuntergang. 1099 01:20:15,144 --> 01:20:17,063 - Vielleicht ein paar Küsse. - Aber das ist es nicht. 1100 01:20:18,523 --> 01:20:19,523 Das ist es nicht. 1101 01:20:31,953 --> 01:20:32,995 Hmm. 1102 01:20:35,039 --> 01:20:38,500 Nun ja, wir hätten einen Abend hier, ein Abendessen dort. 1103 01:20:38,501 --> 01:20:40,335 Es ist lange her. 1104 01:20:40,336 --> 01:20:42,128 Vielleicht ist es normal zu vergessen. 1105 01:20:42,129 --> 01:20:43,256 Es ist. 1106 01:20:44,298 --> 01:20:45,424 Es ist. 1107 01:20:47,093 --> 01:20:50,012 Man gewöhnt sich aneinander. Die anfängliche Leidenschaft einfach 1108 01:20:51,305 --> 01:20:53,099 verblasst und... 1109 01:20:55,059 --> 01:20:58,395 Wie kann man gemeinsam alt werden, wenn Du kannst dich nicht erinnern, wie es war? 1110 01:20:58,396 --> 01:20:59,855 Nun, das... 1111 01:21:01,065 --> 01:21:02,649 Das ist nicht das, was ich... 1112 01:21:05,903 --> 01:21:08,155 Was ist mit dir, Butterball? 1113 01:21:09,240 --> 01:21:11,200 Würden Sie bitte herunterkommen? 1114 01:21:12,994 --> 01:21:14,161 Ich habe mich gefragt... 1115 01:21:15,371 --> 01:21:16,789 Haben Sie jemals...? 1116 01:21:19,333 --> 01:21:21,460 Ich meine, du kennst mich. 1117 01:21:22,503 --> 01:21:23,879 Wie es mir geht und so. 1118 01:21:24,130 --> 01:21:25,256 Huh. 1119 01:21:25,590 --> 01:21:28,758 - Oh... Mach dir darüber keine Sorgen. - Wirklich? 1120 01:21:28,759 --> 01:21:29,802 Ja. 1121 01:21:30,636 --> 01:21:31,971 Nun ja, ich habe es einmal getan... 1122 01:21:33,931 --> 01:21:36,892 Was ich hätte tun sollen, Was hätte schön sein können... 1123 01:21:39,395 --> 01:21:41,314 Wenn ich nur gesagt hätte... 1124 01:21:43,232 --> 01:21:45,067 Oder ihn darum gebeten haben eine Tasse Kaffee. 1125 01:21:47,653 --> 01:21:49,196 Das ist es, was die Leute tun, wissen Sie. 1126 01:21:51,574 --> 01:21:54,785 Wenn ich einen Charley bekomme Pferd in meinem Bein in der Nacht 1127 01:21:55,119 --> 01:21:56,704 und ich kann es nicht erreichen... 1128 01:22:02,418 --> 01:22:03,878 Siehst du? Ich kann nicht. 1129 01:22:04,629 --> 01:22:05,755 Also ich... 1130 01:22:06,130 --> 01:22:08,632 Ich denke darüber nach ab und zu: 1131 01:22:08,633 --> 01:22:09,967 was wäre passiert. 1132 01:22:12,470 --> 01:22:13,846 Vielleicht nichts. 1133 01:22:15,056 --> 01:22:18,142 Aber vielleicht er oder jemand anderes 1134 01:22:21,729 --> 01:22:22,897 Ohnehin. 1135 01:22:25,900 --> 01:22:27,735 Ich habe das alles nie mitgemacht. 1136 01:22:33,991 --> 01:22:35,826 Wir alle haben Dinge, die wir uns wünschen 1137 01:22:36,827 --> 01:22:37,953 wir hätten... 1138 01:22:39,872 --> 01:22:41,374 Deshalb ist es so schwer. 1139 01:22:43,959 --> 01:22:45,836 Das ist alles was ich meinte: 1140 01:22:47,129 --> 01:22:48,422 Angst haben, Hallo zu sagen. 1141 01:22:49,340 --> 01:22:50,633 Das kann funktionieren. 1142 01:22:52,301 --> 01:22:57,889 Sicher. Und als du es getan hast, vielleicht Du hattest sogar verschwitzte Handflächen, 1143 01:22:57,890 --> 01:23:00,475 Also hattest du Angst um Mamas Hand zu nehmen. 1144 01:23:00,476 --> 01:23:01,936 Verschwitzte Handflächen? 1145 01:23:02,186 --> 01:23:05,355 Ja, das ist es Großartig. Weitermachen. 1146 01:23:09,610 --> 01:23:11,696 1147 01:23:12,446 --> 01:23:13,698 Rechts. 1148 01:23:14,281 --> 01:23:18,244 1149 01:23:18,703 --> 01:23:21,037 1150 01:23:21,038 --> 01:23:22,456 Oh, das ist gut. 1151 01:23:23,040 --> 01:23:27,002 ein einziges Wort sagen 1152 01:23:27,461 --> 01:23:29,713 1153 01:23:29,714 --> 01:23:32,006 1154 01:23:32,007 --> 01:23:34,175 1155 01:23:34,176 --> 01:23:36,511 1156 01:23:36,512 --> 01:23:38,431 1157 01:23:38,681 --> 01:23:40,558 1158 01:23:40,891 --> 01:23:42,851 1159 01:23:42,852 --> 01:23:45,478 1160 01:23:45,479 --> 01:23:47,856 1161 01:23:47,857 --> 01:23:49,817 in der Silhouette 1162 01:23:50,025 --> 01:23:51,609 1163 01:23:51,610 --> 01:23:56,031 1164 01:23:56,365 --> 01:23:58,576 1165 01:23:59,034 --> 01:24:01,119 nimm ihre Hand 1166 01:24:01,120 --> 01:24:05,082 und nicht allein sein 1167 01:24:05,708 --> 01:24:07,376 1168 01:24:09,795 --> 01:24:12,547 1169 01:24:12,548 --> 01:24:15,676 1170 01:24:17,553 --> 01:24:20,264 1171 01:24:22,016 --> 01:24:24,225 1172 01:24:24,226 --> 01:24:26,312 1173 01:24:26,771 --> 01:24:31,317 1174 01:24:32,860 --> 01:24:36,863 1175 01:24:36,864 --> 01:24:39,158 1176 01:24:39,408 --> 01:24:43,703 1177 01:24:43,704 --> 01:24:45,497 zum Nachdenken 1178 01:24:45,498 --> 01:24:47,081 1179 01:24:47,082 --> 01:24:51,462 und ich sagte hallo 1180 01:24:51,712 --> 01:24:54,422 - - 1181 01:24:54,423 --> 01:24:56,216 1182 01:24:56,217 --> 01:24:59,385 1183 01:24:59,386 --> 01:25:03,682 1184 01:25:05,643 --> 01:25:07,394 Was? Kannst du nicht schlafen? 1185 01:25:10,898 --> 01:25:12,274 Dein Gewand. 1186 01:25:13,901 --> 01:25:15,236 Es ist so hübsch. 1187 01:25:18,197 --> 01:25:20,866 Es ist, äh, das Gleiche wie immer. 1188 01:25:21,158 --> 01:25:23,035 Oh. Aber es ist schön. 1189 01:25:26,330 --> 01:25:28,081 Ich... ich... 1190 01:25:28,082 --> 01:25:29,375 Du siehst gut aus. 1191 01:25:36,507 --> 01:25:37,591 Ich, äh... 1192 01:25:38,634 --> 01:25:40,219 Weißt du, was lustig ist? 1193 01:25:42,471 --> 01:25:44,849 Ich habe nachgedacht darüber, wie wir uns kennengelernt haben. 1194 01:25:47,935 --> 01:25:50,145 Wie lange hat es gedauert Ich sage Hallo. 1195 01:25:52,273 --> 01:25:54,983 Ich weiß nicht, ob ich jemals Ich habe es dir gesagt, aber ich hatte Angst. 1196 01:25:54,984 --> 01:25:56,944 Ich wollte festhalten deine Hand, aber... 1197 01:25:59,154 --> 01:26:00,573 meine Hände waren 1198 01:26:01,365 --> 01:26:02,658 so verschwitzt. 1199 01:26:04,785 --> 01:26:07,746 - So viel Angst hatte ich. - Oh ja. 1200 01:26:13,878 --> 01:26:15,796 Sehen? Wie dein Gewand 1201 01:26:16,505 --> 01:26:17,798 trifft deinen Hals. 1202 01:26:23,220 --> 01:26:24,638 Du bist wunderschön. 1203 01:26:32,229 --> 01:26:34,899 Ich bin nur älter, das ist es, was ich bin. 1204 01:26:35,399 --> 01:26:37,151 Nein. Du bist wunderschön. 1205 01:26:37,568 --> 01:26:39,194 Und ich denke an all die Jahre 1206 01:26:40,321 --> 01:26:41,530 wir hatten zusammen, 1207 01:26:41,822 --> 01:26:42,823 Ich... 1208 01:26:50,789 --> 01:26:52,833 Das ist etwas anderes Ich habe es dir nie gesagt. 1209 01:26:54,668 --> 01:26:57,045 Was ich gerade tat, Weißt du, wie ich es nenne? 1210 01:26:57,046 --> 01:26:58,714 Weil ich es so nenne. 1211 01:27:02,176 --> 01:27:03,969 Schnickling und schüttelte meinen Kopf. 1212 01:27:06,889 --> 01:27:08,515 Du hast mich nie dabei gesehen? 1213 01:27:10,351 --> 01:27:13,187 Du nennst es Schnickling und mit dem Kopf wackeln? 1214 01:27:13,562 --> 01:27:16,814 Ich schätze, ich mache es nicht zu viel vor dir. 1215 01:27:16,815 --> 01:27:18,317 Hast du einen Namen dafür? 1216 01:27:23,739 --> 01:27:25,532 - Entschuldigung. - Was? 1217 01:27:30,537 --> 01:27:32,164 Äh... Gib mir eine Sekunde. 1218 01:27:34,541 --> 01:27:36,377 - Geht es dir gut? - Ja, tut mir leid. 1219 01:27:37,753 --> 01:27:38,754 Halte meine Hände. 1220 01:27:42,132 --> 01:27:43,133 Auf geht's. 1221 01:27:43,926 --> 01:27:44,926 Gut. 1222 01:27:46,095 --> 01:27:47,179 Senken Sie Ihren Kopf. 1223 01:27:48,180 --> 01:27:49,181 Ja... 1224 01:27:52,851 --> 01:27:54,352 Großartig! 1225 01:27:54,353 --> 01:27:55,437 Großartig, gut. 1226 01:27:55,729 --> 01:27:57,982 Du hast ein bisschen Angst, das ist alles. 1227 01:28:03,445 --> 01:28:04,780 Du machst das großartig. 1228 01:28:06,448 --> 01:28:07,949 - Bereit? - Uh-huh. 1229 01:28:22,840 --> 01:28:24,174 Geht es dir gut? 1230 01:28:27,219 --> 01:28:30,806 - Da glänzt es wirklich, Mama. - Es fühlt sich kalt an, der Raum. 1231 01:28:31,849 --> 01:28:36,352 - Wir haben den Kronleuchter noch nicht an der Nordwand aufgehängt. -Die Nordwand? 1232 01:28:36,353 --> 01:28:39,647 Fügen Sie genau diesen Hauch von hinzu Wärme, wie der Nordstern. 1233 01:28:39,648 --> 01:28:42,192 Nein, nein. Sterne sind auch kalt. 1234 01:28:42,609 --> 01:28:45,361 Ich denke, wir brauchen mehr Rot. 1235 01:28:59,710 --> 01:29:01,545 Mama, der Winter ist kalt. 1236 01:29:02,504 --> 01:29:05,174 Ja, aber es ist was das macht man in der Kälte. 1237 01:29:05,466 --> 01:29:08,093 Du schaust nicht hin die Sterne, du... 1238 01:29:10,387 --> 01:29:12,598 Ich... ich erinnere mich nicht einmal. 1239 01:29:13,515 --> 01:29:16,225 Sicher tust du das. Wie unser Atem erstarrte 1240 01:29:16,226 --> 01:29:18,811 und wir rannten den ganzen Weg zur Schule, um warm zu bleiben. 1241 01:29:18,812 --> 01:29:20,522 Deine Füße sind wie Eis. 1242 01:29:21,148 --> 01:29:23,192 Man spürt das Blut rauschen. 1243 01:29:24,276 --> 01:29:25,986 Oder abends mit der Familie. 1244 01:29:27,780 --> 01:29:30,574 - Entschuldigung. - Nein, bitte, machen Sie weiter. 1245 01:29:32,701 --> 01:29:34,744 1246 01:29:36,205 --> 01:29:37,705 1247 01:29:39,750 --> 01:29:42,628 1248 01:29:45,297 --> 01:29:47,674 1249 01:29:51,970 --> 01:29:53,889 1250 01:29:54,681 --> 01:29:56,350 1251 01:29:57,643 --> 01:30:00,813 1252 01:30:01,438 --> 01:30:03,857 Du behältst jeden andere herzlich wie eine Familie. 1253 01:30:05,943 --> 01:30:08,320 1254 01:30:09,029 --> 01:30:11,031 1255 01:30:12,074 --> 01:30:14,660 1256 01:30:17,037 --> 01:30:20,290 1257 01:30:21,375 --> 01:30:22,793 Du kannst vergessen? 1258 01:30:25,629 --> 01:30:28,381 an die, die du liebst 1259 01:30:29,716 --> 01:30:34,596 1260 01:30:35,472 --> 01:30:38,475 1261 01:30:39,518 --> 01:30:41,687 1262 01:30:42,563 --> 01:30:46,107 noch ein Winter? 1263 01:30:46,108 --> 01:30:47,942 1264 01:30:47,943 --> 01:30:50,070 1265 01:30:51,155 --> 01:30:53,322 - - 1266 01:30:53,323 --> 01:30:57,077 1267 01:30:57,369 --> 01:30:58,954 1268 01:30:59,163 --> 01:31:01,622 kurz und dunkel 1269 01:31:01,623 --> 01:31:04,793 sie, sie sind weg 1270 01:31:05,002 --> 01:31:07,461 und von Liebe gewärmt 1271 01:31:07,462 --> 01:31:10,507 1272 01:31:10,924 --> 01:31:13,968 Augen, du würdest vielleicht träumen 1273 01:31:13,969 --> 01:31:16,471 1274 01:31:16,680 --> 01:31:19,474 könnte gegangen sein 1275 01:31:20,392 --> 01:31:25,646 1276 01:31:25,647 --> 01:31:31,647 darauf, unsere Liebe zu geben 1277 01:31:31,945 --> 01:31:36,408 lebenswertes Leben 1278 01:31:36,909 --> 01:31:41,580 sollte verschwinden 1279 01:31:43,832 --> 01:31:46,543 1280 01:31:48,754 --> 01:31:50,380 1281 01:31:51,673 --> 01:31:53,884 1282 01:32:01,058 --> 01:32:02,309 Das war... 1283 01:32:03,936 --> 01:32:06,562 ganz... ich habe es nicht einmal getan Ich weiß, dass du das wolltest. 1284 01:32:06,563 --> 01:32:08,189 Es tut mir so leid. 1285 01:32:08,190 --> 01:32:09,941 Nein, ich gebe dir keine Vorwürfe. 1286 01:32:09,942 --> 01:32:12,277 - Es tut mir so leid. - Ich gebe dir keine Vorwürfe. Ich habe einfach... 1287 01:32:13,654 --> 01:32:15,489 - Es ist lange her. - Ja. 1288 01:32:15,739 --> 01:32:16,949 - Ich nicht... - Ja. 1289 01:32:19,117 --> 01:32:21,327 - Ich hatte nicht erwartet... - Das warst du nicht? 1290 01:32:21,328 --> 01:32:22,871 - Nein, nicht... - Nun... 1291 01:32:23,497 --> 01:32:25,290 Was dann... Nun, das ist gut. 1292 01:32:27,668 --> 01:32:30,836 Es ist ein wenig unrealistisch, so aus heiterem Himmel... 1293 01:32:30,837 --> 01:32:32,422 Ich weiß, ich weiß. 1294 01:32:35,550 --> 01:32:36,843 Vielleicht könnten wir 1295 01:32:38,178 --> 01:32:41,056 Versuchen Sie es ein anderes Mal noch einmal, aber mit einer kleinen Warnung? 1296 01:32:46,353 --> 01:32:47,354 Oh. 1297 01:32:48,897 --> 01:32:50,023 Was? 1298 01:32:50,399 --> 01:32:53,402 Ich habe deine Mutter nie gesehen voller Scheiße? 1299 01:32:54,611 --> 01:32:56,488 Bring das hierher. 1300 01:32:57,948 --> 01:33:00,033 Ich dachte, statt Papier 1301 01:33:00,867 --> 01:33:02,995 wir könnten wieder Blumen züchten. 1302 01:33:04,454 --> 01:33:06,331 Ich denke, wir können diese retten. 1303 01:33:07,874 --> 01:33:09,334 Gießen Sie das Wasser hierher. 1304 01:33:18,343 --> 01:33:20,470 Sie halten es also von unten. 1305 01:33:20,846 --> 01:33:25,057 Und man muss sehr sein sanft zu den Wurzeln. 1306 01:33:25,058 --> 01:33:27,059 Wenn sie brechen, stirbt es. 1307 01:33:29,563 --> 01:33:30,689 Wann hast du...? 1308 01:33:32,816 --> 01:33:34,234 Wer hat dir das beigebracht? 1309 01:33:36,236 --> 01:33:37,571 Ich weiß nicht. 1310 01:33:40,282 --> 01:33:41,658 War es deine Mutter? 1311 01:33:47,205 --> 01:33:50,083 Mama, wie war sie? 1312 01:34:08,685 --> 01:34:09,978 Was ist das? 1313 01:34:11,688 --> 01:34:13,857 Ein Vogel. Ein Huhn? 1314 01:34:14,358 --> 01:34:16,234 Das ist kein Huhn. 1315 01:34:16,818 --> 01:34:19,112 Hühner sind die einzigen Vogel, den ich je gesehen habe. 1316 01:34:21,031 --> 01:34:24,618 Wissen Sie, das ist etwas Früher war ich sehr gut in: 1317 01:34:25,952 --> 01:34:26,995 Vögel. 1318 01:34:28,163 --> 01:34:29,206 Ähm... 1319 01:34:30,165 --> 01:34:31,583 Lache mich nicht aus. 1320 01:34:47,015 --> 01:34:48,308 Was ist das? 1321 01:34:48,683 --> 01:34:49,893 Es ist ein Rotkehlchen. 1322 01:34:50,477 --> 01:34:53,521 Du kennst die Art und Weise, wie sie pflegte mitzuhüpfen. 1323 01:34:56,483 --> 01:34:57,650 OK. 1324 01:34:57,651 --> 01:34:58,819 Und, ähm... 1325 01:35:08,703 --> 01:35:09,955 Es ist eine Kuh. 1326 01:35:12,040 --> 01:35:13,875 Nein, es ist keine Kuh. 1327 01:35:14,501 --> 01:35:15,710 Es ist ein Idiot. 1328 01:35:17,212 --> 01:35:18,587 Ein Idiot? 1329 01:35:18,588 --> 01:35:19,881 Ein Idiot. 1330 01:35:20,215 --> 01:35:21,215 Hmmm. 1331 01:35:23,009 --> 01:35:24,428 Es ist ein Wasservogel. 1332 01:35:28,098 --> 01:35:32,227 Wir haben ein kleine Überraschung für dich. 1333 01:35:32,477 --> 01:35:35,771 - Oh-oh. - Und ehrlich gesagt, ich bin nervös. 1334 01:35:35,772 --> 01:35:38,442 Aber nicht so nervös wie Das solltest du sein, denn 1335 01:35:39,025 --> 01:35:40,527 ein bestimmter jemand... 1336 01:35:42,487 --> 01:35:45,823 Also, ich... habe versucht, es zu bekommen fit für diesen Abend. 1337 01:35:45,824 --> 01:35:47,992 Also ich bin nicht ganz so ein ziemlicher Butterball. 1338 01:35:47,993 --> 01:35:50,327 Niemand nennt dich einen Butterball. 1339 01:35:50,328 --> 01:35:52,956 Keine Ausreden. Wir wollen eine Show. Geben Sie uns eine Show. 1340 01:36:15,520 --> 01:36:18,064 - Wussten Sie es nicht? - Nein, ich hatte keine Ahnung. 1341 01:36:20,275 --> 01:36:21,442 Wow! 1342 01:36:26,990 --> 01:36:28,950 Du solltest es versuchen Deine eigene Kreation. 1343 01:36:29,159 --> 01:36:30,327 Danke schön. 1344 01:36:33,872 --> 01:36:34,998 Hier gehe ich! 1345 01:36:59,147 --> 01:37:00,481 - So was. - Was? 1346 01:37:00,482 --> 01:37:01,733 Oh ja, das stimmt. 1347 01:37:10,242 --> 01:37:12,494 Du bist so ein Trottel. 1348 01:37:12,827 --> 01:37:15,287 - Du kannst niemals... - So ein Trottel. 1349 01:37:15,288 --> 01:37:17,415 OK. Okay, wer sonst? 1350 01:37:17,624 --> 01:37:19,167 Oh, mein Herr. 1351 01:37:19,584 --> 01:37:21,461 - Wer sonst? - Vielleicht nächstes Jahr... 1352 01:37:22,087 --> 01:37:23,255 Äh... 1353 01:37:26,967 --> 01:37:28,634 - Du willst sagen...? - Ja. 1354 01:37:28,635 --> 01:37:30,053 - Sag etwas. - Ähm... 1355 01:37:32,138 --> 01:37:33,138 Ich... 1356 01:37:34,683 --> 01:37:37,268 Ähm... ich freue mich... 1357 01:37:37,269 --> 01:37:39,145 Ich freue mich, hier bei Ihnen zu sein. 1358 01:37:39,479 --> 01:37:40,772 Und danke. 1359 01:37:41,189 --> 01:37:44,150 Wirklich. Zur Begrüßung mich in deine Familie. 1360 01:37:46,152 --> 01:37:47,195 Gern geschehen. 1361 01:37:49,030 --> 01:37:51,032 Ich bin wahrscheinlich ein wenig... 1362 01:37:53,952 --> 01:37:58,999 Ich habe Silvester nie gefeiert ohne meine Familie vorher, also... 1363 01:37:59,708 --> 01:38:00,750 Ähm... 1364 01:38:02,961 --> 01:38:04,337 Jedes Jahr, 1365 01:38:05,380 --> 01:38:08,466 Das hat uns überrascht wir haben es noch ein Jahr geschafft. 1366 01:38:09,009 --> 01:38:10,093 Und... 1367 01:38:11,094 --> 01:38:14,389 Letztendlich wussten das meine Eltern 1368 01:38:15,307 --> 01:38:18,101 Jeder Tag könnte der letzte sein, also, 1369 01:38:20,312 --> 01:38:21,896 Als wir es geschafft haben, 1370 01:38:23,189 --> 01:38:25,609 wir würden feiern dass wir zusammen waren. 1371 01:38:28,445 --> 01:38:29,863 Und ich... 1372 01:38:31,698 --> 01:38:33,073 Ich habe einfach... 1373 01:38:36,745 --> 01:38:38,121 Weil... 1374 01:38:40,790 --> 01:38:42,292 Was ich getan habe... 1375 01:38:45,045 --> 01:38:47,796 Ich sollte nicht hier sein. Ich Ich habe es nicht verdient, hier zu sein. 1376 01:38:54,512 --> 01:38:57,222 - Es ist schrecklich, was ich getan habe. - Du hast alles getan, was du konntest. 1377 01:38:57,223 --> 01:38:59,600 - Das habe ich nicht. Ich habe sie verlassen. - Nein, das hast du nicht. 1378 01:38:59,601 --> 01:39:02,144 - Vielleicht reicht das. - Lass sie reden, ja. 1379 01:39:02,145 --> 01:39:05,148 Wir haben so lange durchgehalten, weil wir waren zusammen, aber ich... 1380 01:39:05,940 --> 01:39:07,941 - Ich habe sie verlassen. - Ja, ich weiß. 1381 01:39:07,942 --> 01:39:10,111 - Aber du bist jetzt bei uns. - Aber ich... 1382 01:39:10,487 --> 01:39:13,155 - Du hast unsere Familie. - Ich habe einen Knoten im Magen. 1383 01:39:13,156 --> 01:39:14,741 Es ist immer da. 1384 01:39:15,825 --> 01:39:17,118 Nicht wahr? 1385 01:39:18,536 --> 01:39:20,080 Und dann frage ich mich... 1386 01:39:21,956 --> 01:39:23,708 Warum lebe ich? 1387 01:39:24,793 --> 01:39:25,794 Warum... 1388 01:39:26,836 --> 01:39:29,255 Warum weiterleben? Ich erinnere mich 1389 01:39:30,965 --> 01:39:33,760 diese eine Frau, sitzend allein auf der Straße. 1390 01:39:36,179 --> 01:39:38,181 Und sie Die Augen waren einfach... 1391 01:39:40,475 --> 01:39:41,685 Sie hat alle verloren. 1392 01:39:41,893 --> 01:39:44,688 Es tut mir wirklich leid was wir dir angetan haben. 1393 01:39:44,979 --> 01:39:48,400 - Ich dachte, wir hätten das hinter uns. - Nein, Sie verstehen. Du tust. 1394 01:39:48,817 --> 01:39:50,902 Du tust. Ich weiß, dass du es tust. 1395 01:39:51,778 --> 01:39:54,823 Du hast gerade deine Familie verloren so wie ich es getan habe und du nicht... 1396 01:39:55,990 --> 01:39:57,783 Es tut mir leid. Es ist nur weil... 1397 01:39:57,784 --> 01:39:59,660 wir sind ganz allein. 1398 01:39:59,661 --> 01:40:01,245 Nein, nein, sag das nicht. 1399 01:40:01,246 --> 01:40:05,166 Es ist wahr. Alle sind weg. 1400 01:40:07,669 --> 01:40:09,713 - Wir sind alles, was noch übrig ist. - Hör einfach auf. 1401 01:40:10,630 --> 01:40:11,631 OK? 1402 01:40:19,305 --> 01:40:20,515 Danke schön. 1403 01:40:21,725 --> 01:40:23,017 Sehr viel. 1404 01:40:24,728 --> 01:40:25,895 Wirklich. 1405 01:40:40,869 --> 01:40:43,037 Ist das nicht ihr bester Kuchen überhaupt? 1406 01:42:21,302 --> 01:42:22,595 Oh, guten Morgen! 1407 01:42:22,929 --> 01:42:25,180 Ja. Wir brauchen Ihre wundervolles Ohr. 1408 01:42:30,186 --> 01:42:31,604 Ist das zu scharf? 1409 01:42:31,896 --> 01:42:33,690 - Vielleicht ein bisschen. - Ja. 1410 01:42:35,149 --> 01:42:37,527 Mama, es tut mir leid was letzte Nacht passiert ist. 1411 01:42:38,528 --> 01:42:39,529 Oh. 1412 01:42:40,363 --> 01:42:41,865 Aber es... es endete gut. 1413 01:42:42,323 --> 01:42:43,991 Wie ist das? 1414 01:42:43,992 --> 01:42:46,244 Mama... 1415 01:42:46,703 --> 01:42:49,621 Sie versuchte uns zu erklären, wie Sie fühlte sich, aber wir... 1416 01:42:49,622 --> 01:42:51,875 - Ich... - Ja, ihr ging es nicht gut. 1417 01:42:53,209 --> 01:42:55,628 - Aber sie war es. - Ist das jetzt zu flach? 1418 01:42:57,881 --> 01:43:00,257 Es spielt keine Rolle. Niemand spielt es. 1419 01:43:06,598 --> 01:43:09,893 Sie haben dieses Ding optimiert jeden Tag im Bolschoi. 1420 01:43:10,643 --> 01:43:11,978 Richtig, das Bolschoi. 1421 01:43:15,565 --> 01:43:17,775 Wir haben sie aufgehalten, Mama. Wir haben es getan. 1422 01:43:19,485 --> 01:43:20,570 Rechts? 1423 01:43:22,530 --> 01:43:24,157 Ehrlich gesagt glaube ich, dass wir das getan haben. 1424 01:43:25,867 --> 01:43:28,494 Sie hat einige Dinge gesagt waren für uns schwer zu hören. 1425 01:43:29,954 --> 01:43:32,999 Das muss sie spüren Sie kann ehrlich zu uns sein. 1426 01:43:33,416 --> 01:43:36,209 Damit du ausgerechnet reden kannst Für mich geht es darum, ehrlich zu sein. 1427 01:43:36,210 --> 01:43:39,797 Mama, sie hat nur versucht, es zu sagen uns, was sie durchgemacht hat. 1428 01:43:40,214 --> 01:43:44,302 - Äh, wie du es über Tom erzählst. - Sie wissen nichts darüber. 1429 01:43:45,678 --> 01:43:47,722 Es war Silvester. 1430 01:43:48,264 --> 01:43:50,057 Niemand will ein neues Jahr beginnen... 1431 01:43:50,058 --> 01:43:52,727 - Sie vermisste ihre Familie. - Ihre Familie? 1432 01:43:53,561 --> 01:43:55,479 Was hast du ihr über mich erzählt? 1433 01:43:55,480 --> 01:43:57,105 - Nichts. Ich... - Nein, nein, nein. 1434 01:43:57,106 --> 01:43:58,232 Sie hat mich herausgegriffen. 1435 01:43:58,524 --> 01:44:00,985 - Eigentlich hat sie mich beschuldigt. - Mama. 1436 01:44:01,194 --> 01:44:04,238 - Was zum Teufel hast du ihr erzählt? - Was kann ich ihr sagen? 1437 01:44:06,157 --> 01:44:09,701 Sie kann über ihre Familie sprechen, Als ob du über deine reden könntest. 1438 01:44:09,702 --> 01:44:11,663 - Ich tu nicht. - Aber du könntest. 1439 01:44:12,747 --> 01:44:16,291 - Ich wünschte, du würdest es tun. - Jetzt reden wir also nur über... 1440 01:44:16,292 --> 01:44:18,753 jede Person, die passiert in den Sinn kommen? 1441 01:44:25,718 --> 01:44:26,761 Nun, 1442 01:44:27,845 --> 01:44:29,597 Versuchen wir es mit einem Lächeln. 1443 01:44:31,724 --> 01:44:36,104 Ja? Das ist schön, aber du bist es nicht mit deinen Augen lächeln. 1444 01:44:36,813 --> 01:44:38,146 - OK. - Ich... 1445 01:44:38,147 --> 01:44:39,440 Ich erinnere mich 1446 01:44:39,816 --> 01:44:42,985 eines der ersten Dinge Ich habe von Anfang an gelernt 1447 01:44:42,986 --> 01:44:45,655 war, wie man kontrolliert mein Ausdruck, 1448 01:44:46,239 --> 01:44:48,282 weil die Leute dich verurteilen. 1449 01:44:48,908 --> 01:44:50,952 Äh, es ist nicht schön, aber 1450 01:44:51,327 --> 01:44:53,745 Das ist es, was sie sehen, also... 1451 01:44:54,622 --> 01:44:55,831 Was? 1452 01:44:57,208 --> 01:44:59,127 Nein, sie lächelte mich nur an. 1453 01:45:02,672 --> 01:45:05,591 OK, nun ja, das ist es wir üben. 1454 01:45:07,135 --> 01:45:11,347 Ein echtes Lächeln, es beginnt von innen und es... 1455 01:45:12,974 --> 01:45:14,392 Es breitet sich aus. 1456 01:45:17,145 --> 01:45:19,187 Ja, aber das tust du nicht das mit deinen Händen. 1457 01:45:19,188 --> 01:45:22,608 - Sie sieht toll aus, oder? - Das tut sie, ja. Fast. 1458 01:45:22,859 --> 01:45:27,195 Etwas besser und... kommt auf dich zu, freue mich, sie zu sehen. 1459 01:45:27,196 --> 01:45:28,488 Ahh! 1460 01:45:28,489 --> 01:45:31,075 Ach ja. Ah, Du bist wunderschön. 1461 01:45:31,617 --> 01:45:32,785 Nicht wahr? 1462 01:45:33,286 --> 01:45:34,829 Das ist sie. Sehr. 1463 01:45:35,329 --> 01:45:38,040 - Aber was? - Nein, das ist sie wirklich. 1464 01:45:40,168 --> 01:45:43,004 - Das meinst du nicht so. - Natürlich tue ich das. 1465 01:45:43,921 --> 01:45:45,673 Lachst du mich aus? 1466 01:45:52,805 --> 01:45:54,223 Sollten wir nicht wenigstens...? 1467 01:45:56,642 --> 01:45:58,895 - NEIN. - NEIN? 1468 01:46:03,441 --> 01:46:05,526 Aber die Dinge waren so gut. 1469 01:46:07,528 --> 01:46:09,906 Gut. 1470 01:46:10,490 --> 01:46:12,908 - Von dieser Welt verschwunden. - Sag das nicht. 1471 01:46:12,909 --> 01:46:15,244 - Es ist ein ausgebranntes Licht. - Nicht. 1472 01:46:16,621 --> 01:46:18,372 Sag das niemals. 1473 01:46:21,209 --> 01:46:23,336 Schauen Sie uns an. Wir sind jetzt eine Familie. 1474 01:46:23,544 --> 01:46:25,087 - Wir sind eine Familie? - Hmm. 1475 01:46:25,088 --> 01:46:27,340 Wenn jeder ich Liebe ist nicht hier? 1476 01:46:30,551 --> 01:46:31,594 Rechts. 1477 01:46:34,555 --> 01:46:36,349 Ich weiß. Ich weiß. Das ist... 1478 01:46:38,434 --> 01:46:39,852 Das ist schwer. 1479 01:46:42,563 --> 01:46:46,399 Sie Ich hätte nicht hier sein wollen. 1480 01:46:46,400 --> 01:46:48,276 - Das hätten sie nicht gewollt? - Nein. 1481 01:46:48,277 --> 01:46:50,112 Es hätte nicht funktioniert, Schatz. 1482 01:46:50,113 --> 01:46:51,613 - Wir haben darüber gesprochen. - Honig? 1483 01:46:51,614 --> 01:46:53,406 - Ja. - Jetzt bin ich Schatz? 1484 01:46:53,407 --> 01:46:54,407 In Ordnung. 1485 01:46:55,535 --> 01:46:59,412 Du hast es gehasst, wenn dein Die Eltern kamen zu Besuch. 1486 01:46:59,413 --> 01:47:01,874 Auch Marys Familie. Das hast du immer gesagt. 1487 01:47:03,000 --> 01:47:04,918 Nein, das hast du gesagt. 1488 01:47:04,919 --> 01:47:06,504 Oh, komm schon. 1489 01:47:09,382 --> 01:47:11,884 Du hast nie gefragt mir, was ich wollte. 1490 01:47:22,436 --> 01:47:23,479 Ja. 1491 01:47:26,274 --> 01:47:27,899 Als wir hier ankamen 1492 01:47:27,900 --> 01:47:31,404 und du könntest es immer noch Rufen Sie, erinnern Sie sich? 1493 01:47:34,073 --> 01:47:36,075 Du hast es nicht einmal versucht. 1494 01:47:37,743 --> 01:47:39,662 - Das ist eine Lüge. - Nein. 1495 01:47:40,079 --> 01:47:42,081 Ehrlich gesagt, ich habe mich darüber gewundert. 1496 01:47:43,416 --> 01:47:45,459 Sie ist hart, dachte ich. 1497 01:47:46,252 --> 01:47:50,840 Sie ist stark. Sie will es nicht einmal um zu wissen, ob es ihrer Familie gut geht. 1498 01:47:51,549 --> 01:47:55,595 - Was Sie sagen, ist nicht real. - Sie ist froh, sie los zu sein. 1499 01:47:57,430 --> 01:48:00,641 Ich habe mich gefragt, was für eine Mutter wird sie sein? 1500 01:48:06,647 --> 01:48:08,691 Ich werde ihm von dir erzählen. 1501 01:48:09,317 --> 01:48:11,485 - Was? - Was du meiner Familie angetan hast. 1502 01:48:15,031 --> 01:48:16,699 - Oh. - Ja. 1503 01:48:17,074 --> 01:48:18,117 OK. 1504 01:48:18,367 --> 01:48:19,744 - Gut. - Ja. 1505 01:48:19,994 --> 01:48:22,747 - Ich bin sicher, er wird es zu schätzen wissen. - Das bin ich auch. 1506 01:48:24,749 --> 01:48:27,834 Wenn Sie schon dabei sind, sagen Sie es ihm Ich dachte, deine Familie sei Müll 1507 01:48:27,835 --> 01:48:30,213 und du hast dich dafür entschieden statt ihnen. 1508 01:48:32,673 --> 01:48:34,091 Hm-mm. Sag es ihm. 1509 01:48:35,509 --> 01:48:37,219 Er weiß es bereits. Er ist nicht dumm. 1510 01:48:37,220 --> 01:48:39,054 Ich werde es ihm sagen alles über dich. 1511 01:48:39,055 --> 01:48:41,265 - Er weiß, wer du bist. - Alles was du getan hast... 1512 01:48:41,557 --> 01:48:43,058 an alle. 1513 01:48:44,310 --> 01:48:46,020 - Ich gehe jetzt dorthin. - OK. 1514 01:48:47,438 --> 01:48:49,023 - Ich bin. - Ich werde einfach, äh... 1515 01:48:55,947 --> 01:48:57,822 OK? Uns...uns geht es gut. 1516 01:48:59,450 --> 01:49:01,202 Du musst... 1517 01:49:01,535 --> 01:49:02,787 Du musst dich beruhigen. 1518 01:49:03,788 --> 01:49:05,456 Aufleuchten. Aufleuchten. 1519 01:49:08,000 --> 01:49:10,419 Du hörst zu mir. Du hörst mir zu. 1520 01:49:11,545 --> 01:49:13,881 Wir können nicht im Krieg sein miteinander. 1521 01:49:33,192 --> 01:49:34,610 1522 01:49:35,236 --> 01:49:36,904 1523 01:49:37,697 --> 01:49:39,448 1524 01:49:40,199 --> 01:49:42,493 1525 01:49:43,786 --> 01:49:46,747 das ist schon so lange her 1526 01:49:47,331 --> 01:49:52,169 entzückendes burgunderfarbenes Kleid 1527 01:49:54,088 --> 01:49:58,342 Ich kann deinen Namen nicht ganz einordnen 1528 01:49:59,176 --> 01:50:03,180 Ich könnte fast daran sterben... 1529 01:50:05,516 --> 01:50:07,059 1530 01:50:07,393 --> 01:50:09,895 schon so viele Jahre her 1531 01:50:11,897 --> 01:50:14,692 eine Menge, sehen Sie 1532 01:50:15,443 --> 01:50:18,571 neue Grenzen erkunden 1533 01:50:18,863 --> 01:50:21,407 1534 01:50:21,782 --> 01:50:24,076 1535 01:50:25,286 --> 01:50:26,454 1536 01:50:26,787 --> 01:50:29,540 länger, aber... 1537 01:50:31,709 --> 01:50:34,545 Ich bleibe in Kontakt 1538 01:50:34,962 --> 01:50:39,716 es ist nicht allzu viel Mühe 1539 01:50:39,717 --> 01:50:43,512 1540 01:50:47,600 --> 01:50:48,726 1541 01:50:50,603 --> 01:50:51,937 1542 01:50:52,730 --> 01:50:55,608 1543 01:50:57,443 --> 01:51:01,030 aus Zimt und Orangen 1544 01:51:01,280 --> 01:51:05,117 perfekter als der letzte 1545 01:51:06,952 --> 01:51:08,746 1546 01:51:10,581 --> 01:51:11,624 1547 01:51:12,750 --> 01:51:14,709 1548 01:51:16,253 --> 01:51:18,422 1549 01:51:19,382 --> 01:51:22,968 würde mich hier freuen 1550 01:51:23,511 --> 01:51:27,431 genau wie das letzte 1551 01:51:28,808 --> 01:51:30,935 1552 01:51:31,185 --> 01:51:35,271 Alle Verkehrsschilder wie Oper? 1553 01:51:35,272 --> 01:51:37,315 Ausfahrt in Kansas“ 1554 01:51:37,316 --> 01:51:41,654 von Fremden im Stau 1555 01:51:41,904 --> 01:51:44,781 Weil sie immer ausrastet 1556 01:51:44,782 --> 01:51:47,033 die Pointe 1557 01:51:47,034 --> 01:51:48,618 1558 01:51:48,619 --> 01:51:50,328 1559 01:51:50,329 --> 01:51:52,205 1560 01:51:52,206 --> 01:51:55,500 ihn, falls du ihn jemals getroffen hast 1561 01:51:55,501 --> 01:51:56,961 1562 01:52:02,091 --> 01:52:03,091 1563 01:52:03,926 --> 01:52:05,302 1564 01:52:09,348 --> 01:52:11,684 1565 01:52:12,393 --> 01:52:14,353 1566 01:52:19,692 --> 01:52:22,778 1567 01:52:35,374 --> 01:52:37,084 1568 01:52:37,460 --> 01:52:41,088 in Kontakt gewesen 1569 01:52:41,630 --> 01:52:45,259 denke an dich 1570 01:52:48,345 --> 01:52:52,266 in Kontakt gewesen 1571 01:52:52,808 --> 01:52:56,395 Die Zeit vergeht wie im Flug 1572 01:52:57,938 --> 01:53:00,524 1573 01:53:01,233 --> 01:53:02,525 1574 01:53:02,526 --> 01:53:05,571 1575 01:53:07,615 --> 01:53:09,574 1576 01:53:11,160 --> 01:53:12,828 1577 01:53:14,163 --> 01:53:17,583 1578 01:53:18,959 --> 01:53:21,462 1579 01:53:22,004 --> 01:53:25,216 die Wand, das ist alles 1580 01:53:27,384 --> 01:53:30,054 1581 01:53:32,056 --> 01:53:33,098 1582 01:53:34,308 --> 01:53:35,642 1583 01:53:37,228 --> 01:53:38,270 1584 01:53:43,776 --> 01:53:48,738 1585 01:53:49,949 --> 01:53:52,825 1586 01:53:54,119 --> 01:53:57,289 1587 01:53:59,959 --> 01:54:03,921 1588 01:54:05,381 --> 01:54:08,467 1589 01:54:09,843 --> 01:54:13,931 1590 01:54:36,787 --> 01:54:40,666 Erinnern Sie sich, was Sie geschrieben haben? über unser Waisenhaus in Nigeria? 1591 01:54:41,667 --> 01:54:43,502 Es ist ein Meisterwerk. 1592 01:54:44,795 --> 01:54:47,589 Es tut mir Leid. Ich konnte nicht schlafen, ich war so aufgeregt. 1593 01:54:47,590 --> 01:54:49,675 Ich stand auf und las der Teil über unsere... 1594 01:54:50,384 --> 01:54:51,760 diese Waise Daisy. 1595 01:54:53,178 --> 01:54:54,471 Ist das Daisy? 1596 01:54:57,683 --> 01:54:59,310 Kann ich ein Geständnis ablegen? 1597 01:55:00,311 --> 01:55:03,272 Es tröstet mich dass du es geschrieben hast. 1598 01:55:03,897 --> 01:55:07,484 Papa, es ist drei Uhr Morgen. Warum bist du...? 1599 01:55:08,193 --> 01:55:11,530 Ich weiß, ich weiß. Aber Wo ich jetzt stecke, ist 1600 01:55:12,448 --> 01:55:16,034 Wie setze ich dieses menschliche Gesicht auf? unsere noch wichtigere Arbeit, 1601 01:55:16,035 --> 01:55:19,288 wie, wissen Sie, groß statistische Geschichten: 1602 01:55:19,705 --> 01:55:21,873 Bewässerung, erneuerbare Energie... 1603 01:55:21,874 --> 01:55:24,793 - und natürlich Hoffnung! - Papa, warum bist du... -Was? 1604 01:55:26,879 --> 01:55:29,423 Bitte. Du bist so gut darin. 1605 01:55:31,258 --> 01:55:32,801 OK. OK. 1606 01:55:36,805 --> 01:55:37,806 Vielleicht... 1607 01:55:39,099 --> 01:55:40,975 Beginnen Sie vielleicht mit etwas wie: 1608 01:55:40,976 --> 01:55:43,771 Was mich wirklich rausgebracht hat vom Bett am Morgen war 1609 01:55:44,980 --> 01:55:46,481 einen Unterschied machen. 1610 01:55:46,482 --> 01:55:48,150 Das ist so wahr. 1611 01:55:48,651 --> 01:55:54,365 Meine wahre Leidenschaft war unsere Arbeit in Entwicklungsländern, wo 1612 01:55:55,616 --> 01:55:59,369 Das Bohren nach Öl war nur meine Sache Vorwand, Windparks zu bauen, 1613 01:55:59,370 --> 01:56:00,913 für sauberes Wasser sorgen, 1614 01:56:01,413 --> 01:56:03,165 und die Schimpansen retten. 1615 01:56:03,582 --> 01:56:04,750 Hmm. 1616 01:56:05,125 --> 01:56:07,002 Könnte das also sein? das menschliche Gesicht? 1617 01:56:09,129 --> 01:56:10,255 Vielleicht. 1618 01:56:11,590 --> 01:56:13,342 Jetzt... 1619 01:56:14,009 --> 01:56:18,763 Sarah oder Daisy nicht mehr musste 12 Meilen laufen 1620 01:56:18,764 --> 01:56:21,600 um Wasser für sie zu holen Mutter... ihre verkrüppelte Mutter, 1621 01:56:21,850 --> 01:56:25,270 Sie könnte wie eine zur Schule gehen normales Mädchen, alles wegen mir. 1622 01:56:30,025 --> 01:56:32,861 Aber ich habe nicht gefragt... ich habe nur 1623 01:56:34,238 --> 01:56:35,822 Ich möchte ein menschliches Gesicht zeigen ... 1624 01:56:35,823 --> 01:56:37,700 Worauf, Papa? 1625 01:56:43,539 --> 01:56:45,999 Wenn Sie denken Statistiken funktionieren besser, 1626 01:56:47,501 --> 01:56:49,211 - dann... - Als was? 1627 01:56:51,922 --> 01:56:53,590 Nichts davon ist wahr. 1628 01:56:59,138 --> 01:57:00,764 Warum bist du...? Was...? 1629 01:57:02,558 --> 01:57:04,476 Was hätte ich noch tun können? 1630 01:57:06,812 --> 01:57:09,313 Den anderen Unternehmen ging es schlechter. 1631 01:57:09,314 --> 01:57:10,941 Zumindest kümmerte es mich. 1632 01:57:16,238 --> 01:57:17,823 Es interessiert mich immer noch. 1633 01:57:30,377 --> 01:57:33,088 Würdest du deine bekommen Schwuchtel, Hände weg von mir! 1634 01:57:41,388 --> 01:57:42,473 Treten Sie ein. 1635 01:57:46,185 --> 01:57:50,314 Wir dachten, wir würden das schaffen Zimmer ein wenig schöner für Sie. 1636 01:57:51,398 --> 01:57:53,191 Ich weiß. Es ist ein Katastrophe, oder? 1637 01:57:53,192 --> 01:57:54,942 Nein, nein. Wir sind einfach... 1638 01:57:54,943 --> 01:57:57,946 Fülle diese Lücken und du Wählen Sie ein neues Hintergrundbild. 1639 01:57:58,530 --> 01:58:01,408 Wow, es stinkt wirklich hier. Rauchen Sie noch? 1640 01:58:03,786 --> 01:58:04,787 Manchmal. 1641 01:58:09,458 --> 01:58:10,959 Das sind von mir. 1642 01:58:17,299 --> 01:58:19,051 - Ich wusste es nicht... - Sie sind von uns. 1643 01:58:20,177 --> 01:58:22,095 Sie sind nett. Wir waren jung. 1644 01:58:22,304 --> 01:58:24,598 Du kannst nicht einfach... Ich will nicht... 1645 01:58:25,641 --> 01:58:28,477 Niemand muss diese sehen. Hast du diese gesehen? 1646 01:58:31,146 --> 01:58:32,231 Ich... 1647 01:58:45,327 --> 01:58:46,370 Oh. 1648 01:58:50,624 --> 01:58:51,792 Und das... 1649 01:58:56,505 --> 01:58:58,423 Ich wünschte, du würdest das loswerden. 1650 01:59:01,260 --> 01:59:02,386 Nein, ich... 1651 01:59:03,136 --> 01:59:04,429 Bitte. 1652 01:59:08,725 --> 01:59:12,103 Ja, sieht gut aus, aber es ist eine Magnum, denken Sie daran. 1653 01:59:12,104 --> 01:59:13,771 Der Rückschlag wird also... 1654 01:59:13,772 --> 01:59:15,398 Oh, oho! 1655 01:59:21,238 --> 01:59:23,282 Hey, es ist in Ordnung! 1656 01:59:23,490 --> 01:59:24,783 Uns geht es gut. 1657 01:59:25,033 --> 01:59:26,159 Ja. 1658 01:59:26,618 --> 01:59:29,329 Oh, aber das ist er nicht. Du hast ihn direkt ins Knie. 1659 01:59:29,580 --> 01:59:32,207 Das ist eine tolle Waffe. 1660 01:59:33,292 --> 01:59:35,544 Es war echt Lebensretter für uns. 1661 01:59:42,551 --> 01:59:45,137 Ich habe Energie mitgebracht für Milliarden von Menschen. 1662 01:59:49,266 --> 01:59:53,186 Und jeder fuhr damit ihre Autos und fliegen weiter 1663 01:59:54,313 --> 01:59:56,315 Urlaub, aber... 1664 01:59:59,651 --> 02:00:00,777 Du weißt schon. 1665 02:00:03,363 --> 02:00:06,366 Manchmal frage ich mich, ob ich hat mehr geschadet als genützt. 1666 02:00:09,494 --> 02:00:11,204 War es mir überhaupt egal? 1667 02:00:19,254 --> 02:00:20,422 Entschuldigung. 1668 02:00:24,426 --> 02:00:25,677 Ich habe es gemacht 1669 02:00:28,388 --> 02:00:29,932 einige Fehler. 1670 02:00:35,896 --> 02:00:37,064 Du weißt schon, 1671 02:00:37,856 --> 02:00:38,899 Ich, äh... 1672 02:00:42,027 --> 02:00:44,696 Ich habe das nie jemandem erzählt, aber... 1673 02:00:46,406 --> 02:00:48,492 Einmal, mein Hund 1674 02:00:49,743 --> 02:00:51,536 folgte mir zur Schule. 1675 02:00:52,454 --> 02:00:54,455 Ich schrie sie an, „Molly, geh nach Hause!“ 1676 02:00:54,456 --> 02:00:55,582 Aber sie würde es nicht tun. 1677 02:00:56,083 --> 02:00:57,209 Also... 1678 02:00:59,044 --> 02:01:01,797 Ich habe ein Stück Eis aufgehoben 1679 02:01:03,799 --> 02:01:04,841 und ich 1680 02:01:06,593 --> 02:01:08,053 ließ es auf sie fallen. 1681 02:01:10,263 --> 02:01:11,348 Aber, 1682 02:01:14,226 --> 02:01:15,769 Als ich nach Hause kam, 1683 02:01:16,561 --> 02:01:18,021 sie war da. 1684 02:01:20,816 --> 02:01:23,068 Als wäre nichts passiert. 1685 02:01:27,781 --> 02:01:29,741 Glaubst du, das ist in Ordnung? 1686 02:01:30,534 --> 02:01:31,952 Solche Fehler? 1687 02:01:34,454 --> 02:01:35,789 Glaubst du? 1688 02:01:37,749 --> 02:01:39,792 Mir könnte vergeben werden, 1689 02:01:39,793 --> 02:01:42,796 weil ich nicht weiß wie Wie viel Zeit bleibt mir noch? 1690 02:01:45,632 --> 02:01:47,592 Ich... ich denke schon. 1691 02:01:50,095 --> 02:01:52,139 Gut. Gut. 1692 02:01:53,932 --> 02:01:56,518 Glaubst du? kann uns vergeben werden? 1693 02:01:57,811 --> 02:01:58,895 Kann ich? 1694 02:01:59,813 --> 02:02:01,314 Mich? Weil... 1695 02:02:04,109 --> 02:02:05,152 Ja. 1696 02:02:05,819 --> 02:02:08,238 Ich glaube schon. Das tue ich wirklich. 1697 02:02:10,657 --> 02:02:11,992 Warum nicht? 1698 02:02:13,952 --> 02:02:17,748 Vielleicht ist das die Romantik des Lebens: vergeben werden? 1699 02:02:20,125 --> 02:02:21,752 Fehler machen, 1700 02:02:22,878 --> 02:02:24,254 vergeben werden. 1701 02:02:27,340 --> 02:02:28,550 Sie sehen, 1702 02:02:29,760 --> 02:02:31,511 wir fühlen zu viel. 1703 02:02:32,679 --> 02:02:33,847 Sogar 1704 02:02:34,347 --> 02:02:35,766 für unsere Fehler. 1705 02:02:37,142 --> 02:02:38,810 Wir sind großherzig. 1706 02:02:40,187 --> 02:02:41,188 Hm? 1707 02:03:04,795 --> 02:03:07,171 1708 02:03:08,423 --> 02:03:10,050 1709 02:03:10,509 --> 02:03:12,719 1710 02:03:13,887 --> 02:03:17,724 1711 02:03:21,228 --> 02:03:23,814 1712 02:03:27,692 --> 02:03:29,277 1713 02:03:29,820 --> 02:03:31,196 1714 02:03:31,696 --> 02:03:34,199 1715 02:03:34,950 --> 02:03:39,329 Augen, nicht wahr? 1716 02:03:40,330 --> 02:03:42,958 1717 02:03:47,337 --> 02:03:50,423 1718 02:03:50,715 --> 02:03:53,343 1719 02:03:58,140 --> 02:04:00,600 1720 02:04:01,726 --> 02:04:03,853 1721 02:04:05,063 --> 02:04:07,607 1722 02:04:08,066 --> 02:04:10,569 1723 02:04:11,278 --> 02:04:15,115 der Himmel, das Meer 1724 02:04:17,450 --> 02:04:20,745 1725 02:04:25,417 --> 02:04:27,460 Oh, bist du nicht schön? 1726 02:04:31,089 --> 02:04:32,173 Huh. 1727 02:04:33,341 --> 02:04:34,926 1728 02:04:35,927 --> 02:04:37,137 1729 02:04:37,554 --> 02:04:40,265 1730 02:04:41,766 --> 02:04:43,435 1731 02:04:44,311 --> 02:04:45,562 1732 02:04:45,896 --> 02:04:47,856 1733 02:04:48,940 --> 02:04:51,359 1734 02:04:53,653 --> 02:04:56,740 1735 02:04:57,616 --> 02:04:59,868 1736 02:05:00,577 --> 02:05:02,078 1737 02:05:02,329 --> 02:05:04,039 1738 02:05:05,957 --> 02:05:11,957 sogar zum Nachdenken 1739 02:05:13,632 --> 02:05:16,635 1740 02:05:18,511 --> 02:05:21,598 1741 02:05:24,351 --> 02:05:26,353 1742 02:05:29,940 --> 02:05:31,650 1743 02:05:32,651 --> 02:05:34,110 1744 02:05:34,611 --> 02:05:37,530 1745 02:05:39,324 --> 02:05:41,117 1746 02:05:42,244 --> 02:05:43,536 1747 02:05:44,120 --> 02:05:46,248 1748 02:05:47,624 --> 02:05:50,502 1749 02:05:53,588 --> 02:05:56,091 1750 02:05:58,385 --> 02:06:02,430 1751 02:06:05,141 --> 02:06:07,477 1752 02:06:08,520 --> 02:06:12,023 1753 02:06:15,068 --> 02:06:19,781 ganz weit oben 1754 02:06:22,367 --> 02:06:24,744 1755 02:06:27,205 --> 02:06:29,457 1756 02:06:33,920 --> 02:06:35,046 1757 02:06:38,258 --> 02:06:39,384 1758 02:06:56,151 --> 02:06:58,611 twittern, twittern... 1759 02:07:07,579 --> 02:07:13,579 - - 1760 02:07:17,714 --> 02:07:21,050 1761 02:07:22,510 --> 02:07:24,763 1762 02:07:30,268 --> 02:07:32,270 Du bekommst die Maske. 1763 02:07:32,604 --> 02:07:33,938 Schnell, schnell. 1764 02:07:34,189 --> 02:07:35,523 Zieh es ihr an. 1765 02:07:35,857 --> 02:07:38,526 Jetzt musst du es also tun Verbinden Sie es mit dem Sauerstoff. 1766 02:07:38,777 --> 02:07:40,195 Es ist. Es ist verbunden. 1767 02:07:40,737 --> 02:07:43,572 Es ist nicht eingeschaltet. Das würdest du Ich weiß nie, dass du sie getötet hast. 1768 02:07:43,573 --> 02:07:44,824 Geht es dir gut? 1769 02:07:46,451 --> 02:07:48,660 Wir haben sie aus dem Feuer geholt... 1770 02:07:48,661 --> 02:07:52,664 - Es ist in Ordnung. Schalten Sie den Sauerstoff ein und machen Sie weiter. - Aber das ist Betrug. 1771 02:07:52,665 --> 02:07:55,167 Wenn du sie immer aufhältst, sie kann nicht lernen. 1772 02:07:55,168 --> 02:07:58,170 - Entschuldigung, sie hat den Sauerstoff vergessen. - Dann ist sie also tot. 1773 02:07:58,171 --> 02:08:00,506 Lass uns Mach es einfach noch einmal. 1774 02:08:00,507 --> 02:08:02,467 Lass uns. Sie braucht die Übung. 1775 02:08:02,675 --> 02:08:04,928 Nein. Es gibt Fehler Konsequenzen. 1776 02:08:05,178 --> 02:08:09,681 Hey. Sie müssen lernen, die Sicherheit zu nutzen Ausrüstung, wenn Sie hier bleiben möchten. 1777 02:08:09,682 --> 02:08:11,809 Ich hoffe, das ist klar. OK? 1778 02:08:11,810 --> 02:08:14,229 - Wir machen es wieder. - Du denkst, ich bin ein Witz? 1779 02:08:14,479 --> 02:08:16,814 - Papa, hör auf. - Nicht in meinem Haus. 1780 02:08:16,815 --> 02:08:19,441 - Dein Vater hat recht. - Sie hat nichts getan. 1781 02:08:19,442 --> 02:08:21,527 - Es ist in Ordnung. - Das ist es nicht. 1782 02:08:21,528 --> 02:08:25,198 Dein Vater hat sehr hart gearbeitet und du solltest ein wenig zeigen 1783 02:08:25,657 --> 02:08:27,491 eigentlich Wertschätzung. 1784 02:08:27,492 --> 02:08:29,868 - Wofür? - Dafür. 1785 02:08:29,869 --> 02:08:32,371 Für alle... Für diesen Zufluchtsort. 1786 02:08:32,372 --> 02:08:33,748 Äh... Ein Zufluchtsort? 1787 02:08:35,542 --> 02:08:37,043 Für wen, Mama? 1788 02:08:37,627 --> 02:08:38,962 Wo sind alle? 1789 02:08:41,548 --> 02:08:44,884 - Aufleuchten. Lass uns gehen. - Lass es einfach. Es ist in Ordnung. 1790 02:08:45,510 --> 02:08:47,137 Du denkst Sie ist eine Heilige? 1791 02:08:49,889 --> 02:08:53,101 Du hasst deinen Vater und mich. Du gibst uns die Schuld für alles. 1792 02:08:53,893 --> 02:08:55,311 Bitte nicht. 1793 02:08:56,771 --> 02:08:59,356 Sie ist keine Heilige. Sie ist das Schlimmste hier. 1794 02:08:59,357 --> 02:09:00,900 Oh, denkst du schon, Mama? 1795 02:09:01,443 --> 02:09:03,569 Lass es einfach. Warum willst du es nicht lassen? 1796 02:09:03,570 --> 02:09:05,529 Glaubst du, du bist besser als wir? 1797 02:09:05,530 --> 02:09:08,449 - Das tue ich wirklich nicht. - Wir haben alles getan, um Sie zu retten. 1798 02:09:08,450 --> 02:09:10,701 Du fragst sie, was sie für ihr Kind getan hat. 1799 02:09:10,702 --> 02:09:14,371 Für ihren kleinen Engel, der gestorben ist von, was? Krebs? Masern? 1800 02:09:14,372 --> 02:09:17,208 - Welche Lügen sie dir auch immer erzählt hat ... - Das reicht, Mama. 1801 02:09:17,542 --> 02:09:18,877 Aufleuchten. 1802 02:09:20,587 --> 02:09:23,465 Ich werde es sagen. Bitte lassen Sie es mich sagen. 1803 02:09:29,721 --> 02:09:31,264 Tom war... 1804 02:09:34,309 --> 02:09:36,019 Tom war süchtig. 1805 02:09:37,270 --> 02:09:38,354 Wie ich. 1806 02:09:39,898 --> 02:09:41,274 Meinetwegen. 1807 02:09:42,066 --> 02:09:43,860 Mit einem Betrunkenen aufgewachsen. 1808 02:09:45,236 --> 02:09:46,279 Und... 1809 02:09:49,741 --> 02:09:52,869 - Und ich... - Er hatte nie Krebs, oder? 1810 02:10:00,793 --> 02:10:01,961 Du... 1811 02:10:02,295 --> 02:10:03,630 Du hast ihn verlassen... 1812 02:10:04,923 --> 02:10:06,632 - Du hast ihn zurückgelassen... - Ich... 1813 02:10:06,633 --> 02:10:07,926 - Und du... - Psst... 1814 02:10:13,306 --> 02:10:14,724 Also alles... 1815 02:10:19,771 --> 02:10:20,897 Hallo. 1816 02:10:21,314 --> 02:10:22,607 Hey, es macht uns nichts aus. 1817 02:10:23,942 --> 02:10:25,401 Das ist das Beste. 1818 02:10:28,696 --> 02:10:30,615 Dachte ich Du warst anders. 1819 02:10:55,598 --> 02:10:58,059 - Es tut mir leid, ist es eine schlechte Zeit? - Nein, nein. 1820 02:10:59,227 --> 02:11:01,312 Ich bin nur eine Minute da. Du musst nicht... 1821 02:11:02,772 --> 02:11:03,898 Kann ich einen Moment haben? 1822 02:11:04,983 --> 02:11:06,359 Willst du nicht reden? 1823 02:11:11,739 --> 02:11:13,741 Tom hätte hier nie leben können. 1824 02:11:16,494 --> 02:11:18,079 Du konntest ihm nicht vertrauen. 1825 02:11:23,751 --> 02:11:25,128 Ich hatte keine Wahl. 1826 02:11:30,550 --> 02:11:31,801 Lass uns gehen. 1827 02:11:32,385 --> 02:11:35,345 - Bitte. - Hör ihr einfach zu. 1828 02:11:35,346 --> 02:11:37,890 Ich habe habe ihr immer zugehört. 1829 02:11:38,558 --> 02:11:40,143 Ich weiß. Ich weiß. 1830 02:11:41,144 --> 02:11:43,146 Was willst du mehr von mir? 1831 02:11:43,605 --> 02:11:45,356 Ich hatte nur gehofft, dass wir... 1832 02:11:45,607 --> 02:11:48,359 Vielleicht du kannst... Du kannst... 1833 02:11:48,610 --> 02:11:49,986 Ihr verzeihen? 1834 02:11:52,488 --> 02:11:54,157 Wie geht es mir? 1835 02:11:54,449 --> 02:11:55,825 Es liegt nicht an mir. 1836 02:11:58,995 --> 02:12:00,663 Du willst Vergebung? 1837 02:12:02,624 --> 02:12:04,042 Geh und frag Tom. 1838 02:12:24,062 --> 02:12:26,814 Es sind immer noch zehn Tage bis zur nächsten Nachfüllung. 1839 02:12:30,318 --> 02:12:32,236 Ich schlafe nicht. 1840 02:12:33,154 --> 02:12:36,282 Du hattest keine gute Nacht Schlafen Sie in 25 Jahren, oder? 1841 02:12:40,912 --> 02:12:42,455 Deshalb gebe ich Du bist so eine Scheiße. 1842 02:12:44,749 --> 02:12:46,668 Oder weil ich so ein Idiot bin. 1843 02:12:55,551 --> 02:12:57,470 Ich erinnere mich, als du es nicht warst. 1844 02:12:58,596 --> 02:12:59,722 Tust du? 1845 02:13:05,103 --> 02:13:07,939 Alles juckt, nicht wahr? 1846 02:13:12,485 --> 02:13:13,486 Ja. 1847 02:13:18,157 --> 02:13:19,992 Also, ähm... 1848 02:14:23,014 --> 02:14:24,056 Ach... 1849 02:14:25,683 --> 02:14:26,933 Okay. 1850 02:14:26,934 --> 02:14:28,853 Hey, hey. Pssst. 1851 02:15:50,601 --> 02:15:51,601 Hey. 1852 02:15:52,270 --> 02:15:54,021 Ich bin so müde. Nicht wahr? 1853 02:15:54,981 --> 02:15:56,274 Sprechen Sie mit mir. 1854 02:15:56,607 --> 02:15:58,359 Mir geht es gut. Ich bin einfach müde. 1855 02:16:00,945 --> 02:16:02,655 Du kannst mit mir reden. 1856 02:16:04,156 --> 02:16:06,033 Zumindest ist sie in Frieden, oder? 1857 02:16:06,242 --> 02:16:08,577 - Das musst du nicht tun. - Es war ihre Entscheidung. 1858 02:16:08,578 --> 02:16:11,830 - Nein, das musst du nicht tun. - Sie war nie glücklich. 1859 02:16:11,831 --> 02:16:16,001 Das stimmt nicht. Sie war glücklich für dich. Sie hat sich für uns gefreut. 1860 02:16:16,002 --> 02:16:19,504 Ich bezweifle... Das war gerecht sie rennt wieder weg oder... 1861 02:16:19,505 --> 02:16:22,049 Ich weiß es nicht. 1862 02:16:22,258 --> 02:16:24,677 Ich weiß nicht einmal, ob sie kümmerten sich um uns, nicht wirklich. 1863 02:16:25,511 --> 02:16:27,388 Sie hat dich geliebt. 1864 02:16:27,680 --> 02:16:30,307 - Ich weiß nicht einmal, ob sie mich mochte. - Sie hat dich geliebt. 1865 02:16:30,308 --> 02:16:32,351 Warum hörst du nicht auf, Bitte. Ich bin so müde. 1866 02:16:33,519 --> 02:16:36,187 Ich weiß, dass du verärgert bist, aber Sie war deine beste Freundin... 1867 02:16:36,188 --> 02:16:40,692 - Stopp! Du redest zu viel, weißt du das? - Nein, das stimmt nicht. 1868 02:16:40,693 --> 02:16:43,737 Ja, man wählt und wählt und auswählen, und es geht immer weiter. 1869 02:16:43,738 --> 02:16:46,489 - Wenn Sie leugnen, wer sie war... - Es wird für alle zur Hölle. 1870 02:16:46,490 --> 02:16:50,244 Du willst dich fühlen lassen Besser, um deine Familie zu töten. 1871 02:16:55,833 --> 02:16:57,877 Und jetzt tötest du eigentlich meins. 1872 02:18:30,052 --> 02:18:31,554 Geht es dir gut? 1873 02:18:34,473 --> 02:18:35,932 Ach, komm schon. 1874 02:18:38,769 --> 02:18:41,396 Hey. Du bist bereit für deine Geburtstagsparty? 1875 02:18:41,397 --> 02:18:42,982 Hattest du einen Traum? 1876 02:18:43,274 --> 02:18:44,482 Das habe ich getan. 1877 02:18:45,776 --> 02:18:48,279 Ich habe geträumt, dass ein Hund bellt. 1878 02:18:48,696 --> 02:18:50,614 Oder weglaufen, oder... 1879 02:18:51,115 --> 02:18:53,325 Oder jagen etwas. Ich kann nicht... 1880 02:18:54,076 --> 02:18:56,828 - Ich kann mich nicht erinnern, was als nächstes geschah. - Sind Sie bereit? 1881 02:18:56,829 --> 02:18:58,122 Was geschah als nächstes? 1882 02:18:59,457 --> 02:19:01,375 - Ich habe ihn. - Es tut mir Leid. 1883 02:19:03,127 --> 02:19:04,920 Da wir sind. Aufleuchten. 1884 02:19:08,674 --> 02:19:10,009 Wie sehe ich aus? 1885 02:19:11,052 --> 02:19:12,344 Schön. 1886 02:19:12,762 --> 02:19:15,598 - Wirklich? Wir beide? - Ja. Es ist ein tolles Spiel. 1887 02:19:16,140 --> 02:19:17,475 OK. 1888 02:19:21,604 --> 02:19:22,980 Wie wäre es jetzt? 1889 02:19:23,647 --> 02:19:24,732 Hm. 1890 02:19:25,107 --> 02:19:26,567 Gut. Besser. 1891 02:19:28,527 --> 02:19:29,695 Besser? 1892 02:19:30,571 --> 02:19:31,572 Oh. 1893 02:19:35,743 --> 02:19:36,952 Es ist großartig. 1894 02:19:38,037 --> 02:19:39,205 Kann ich es nehmen? 1895 02:19:39,872 --> 02:19:41,373 Oh. In Ordnung. 1896 02:19:52,343 --> 02:19:54,011 - Geht es dir gut? - Entschuldigung. 1897 02:19:55,012 --> 02:19:56,055 Entschuldigung. 1898 02:19:58,182 --> 02:19:59,183 Ja. 1899 02:19:59,391 --> 02:20:00,935 Ich liebe dein Lächeln. 1900 02:20:02,770 --> 02:20:05,981 Lass uns nachsehen diese Geschenke. Lass uns nachsehen. 1901 02:20:06,690 --> 02:20:08,317 Komm, lass uns nachsehen. 1902 02:20:25,626 --> 02:20:26,836 - Hier. - NEIN. 1903 02:20:27,670 --> 02:20:29,463 - Was für ein aufregender Tag. - Ja. 1904 02:20:30,673 --> 02:20:31,715 Ah. 1905 02:20:33,384 --> 02:20:34,468 Oh. 1906 02:20:34,969 --> 02:20:37,012 Wo wären wir? ohne seine Kuchen? 1907 02:20:39,849 --> 02:20:40,891 1908 02:20:42,560 --> 02:20:43,560 1909 02:20:45,104 --> 02:20:46,355 1910 02:20:51,735 --> 02:20:55,656 Du hast uns gegeben 1911 02:20:56,574 --> 02:20:58,491 Ein Enkelkind. 1912 02:20:58,492 --> 02:21:01,537 1913 02:21:02,788 --> 02:21:06,292 gemeinsam durch 1914 02:21:06,917 --> 02:21:10,296 das kann nicht falsch sein 1915 02:21:11,547 --> 02:21:14,091 1916 02:21:15,342 --> 02:21:17,803 Sind wir nicht ein Anblick? 1917 02:21:18,971 --> 02:21:21,849 das haben wir hier geschafft 1918 02:21:22,224 --> 02:21:25,102 Die Zukunft ist rosig 1919 02:21:27,605 --> 02:21:31,150 1920 02:21:32,359 --> 02:21:34,820 1921 02:21:35,654 --> 02:21:38,365 1922 02:21:40,451 --> 02:21:43,787 1923 02:21:44,663 --> 02:21:47,208 1924 02:21:47,958 --> 02:21:50,878 1925 02:21:51,212 --> 02:21:52,504 1926 02:21:52,755 --> 02:21:55,966 blauer Sommertag 1927 02:21:56,383 --> 02:21:58,092 1928 02:21:58,093 --> 02:22:00,304 1929 02:22:00,554 --> 02:22:02,431 1930 02:22:02,848 --> 02:22:06,268 geliebt ist auch hier 1931 02:22:07,519 --> 02:22:11,607 1932 02:22:13,734 --> 02:22:16,779 1933 02:22:18,364 --> 02:22:22,825 alle, die ich liebe 1934 02:22:22,826 --> 02:22:25,162 1935 02:22:31,210 --> 02:22:35,005 1936 02:22:37,341 --> 02:22:39,510 1937 02:22:41,553 --> 02:22:45,891 alle, die ich liebe 1938 02:22:46,183 --> 02:22:48,434 1939 02:22:48,435 --> 02:22:50,853 im Licht 1940 02:22:50,854 --> 02:22:53,815 1941 02:22:53,816 --> 02:22:56,567 die lange dunkle Nacht 1942 02:22:56,568 --> 02:23:00,071 - - 1943 02:23:00,072 --> 02:23:01,739 1944 02:23:01,740 --> 02:23:04,450 - - 1945 02:23:04,451 --> 02:23:06,161 1946 02:23:09,873 --> 02:23:13,126 im Licht ertrinken 1947 02:23:13,127 --> 02:23:16,880 voller Fremde 1948 02:23:17,589 --> 02:23:20,092 1949 02:23:20,634 --> 02:23:23,928 - - 1950 02:23:23,929 --> 02:23:28,808 1951 02:28:33,655 --> 02:28:36,950 Way-Film M. Way, D. Prahl, G. Haas